allemand » anglais

Traductions de „Vierfüßler“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Vier·füß·ler <-s, -> [ˈfi:ɐ̯fy:slɐ] SUBST m ZOOL

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

In der Fachsprache nennt man das auch die Plastizität, sprich die Veränderbarkeit des Gehirns.

Die Bewegung der Beine und der aufrechte Gang sind für den ehemaligen Vierfüßler Mensch auch heute noch immer so eine immense Herausforderung an das Gehirn, dass es sich enorm anstrengen muss, um diese scheinbar einfache Aufgabe zu bewältigen.

Bewegung jedweder Art stellt also den Schlüsselreiz zur Vernetzung unserer Hirnzellen dar.

www.hualong.de

In the jargon this is called the plasticity, ie the variability of the brain.

The movement of the legs and upright posture for quadrupeds is still has a huge challenge to the brain in order to cope with this seemingly simple task.

Movement of any kind is thus the key stimulus for the networking of our brain cells.

www.hualong.de

Anfangs war der germanische Tierornamentik vorherrschend, die sich später mit Pflanzen-, Rauten- und Spiralmotiven verbindet.

Greiftiere und Vierfüßler mit verzerrtem Körper, Kombinationen von Tierköpfen mit kringelförmigen Bandgeflechten sowie Dämonenmasken kommen hinzu.

Der zunehmende Einfluß des Christentums im 10./11. Jahrhundert spiegelt sich durch die Verwendung neuer Symbole, z.B. Kreuz und Kruzifix, Löwe und Schlange, wieder.

www.c-stabenow.de

At first, the Germanic animal ornamental art predominated, which is later combined with plant, rue and spiral motifs.

Birds of prey and quadrupeds with distorted bodies, combinations of animal heads with curl-shaped ribbon nettings as well as daemon masks are added.

The increasing influence of Christianity in the 10th/11th century is reflected by the use of new symbols, e.g. cross and crucifix, lion and queue.

www.c-stabenow.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Vierfüßler" dans d'autres langues

"Vierfüßler" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文