Traductions de „Viervierteltakt“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Vier·vier·tel·takt [-ˈfɪrtl-] SUBST m

Viervierteltakt

four-four [or common] time

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Jugendliebe ist durchgehend in einer Dur-Tonart im langsamen Viervierteltakt geschrieben.

de.wikipedia.org

Zu diesen Charakteristika zählt die Tatsache, dass Takteinteilungen zwar latent wirksam bleiben, aber durch hinzugefügte kleine Notenwerte verschleiert werden – wie beispielsweise ein Viervierteltakt, dem ein zusätzliches Sechzehntel hinzugefügt wurde.

de.wikipedia.org

Dieser steht im Gegensatz zum Rest des Satzes (Viervierteltakt) im Dreivierteltakt und ist ebenfalls durch ein rhythmisches Motiv geprägt: Eine punktierte Achtel und zwei Vierundsechzigstel.

de.wikipedia.org

Es ist ein Viervierteltakt mit einem ruhigen Rhythmus, der durch einige Punktierungen aufgelockert wird.

de.wikipedia.org

Bei allen Liedern handelt es sich um deutschsprachige, schnelle und kurze Punkrockstücke im Viervierteltakt.

de.wikipedia.org

Der im Viervierteltakt verfasste Song hat eine Spieldauer von 4:37 Minuten.

de.wikipedia.org

Das Lied wurde im Viervierteltakt mit der Metronomzahl (Schläge pro Minute) 104 komponiert.

de.wikipedia.org

Es ist in einer Durtonart im Viervierteltakt geschrieben.

de.wikipedia.org

Der Satz steht im Wesentlichen im Viervierteltakt, immer wieder werden jedoch Zwei- und Dreivierteltakte eingeschoben.

de.wikipedia.org

Der ruhige Viervierteltakt und die vorwärts und aufwärts drängenden Intervallschritte bilden sinnfällig das Schreiten einer Prozession ab.

de.wikipedia.org