Traductions de „Vizekönigreich“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Vizekönigreich SUBST

Entrée d'utilisateur

Vizekönigreich nt

viceroyalty

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zudem wurde der Ort 1823 zwischenzeitlich zur Hauptstadt des spanischen Vizekönigreiches erklärt, das sich in Auflösung befand.

de.wikipedia.org

Im Alter von 15 Jahren befahl er die Palastgarde des Vizekönigreiches.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahren konnte sich das Vizekönigreich stabilisieren.

de.wikipedia.org

Hier erfolgte eine vollständige Neuordnung des Vizekönigreiches in Distrikte, deren Generalkommandanten direkt an den Vizekönig berichteten.

de.wikipedia.org

Die Spanier waren durch den Verlust ihres Vizekönigreichs geschockt, und ihre militärischen Operationen beschränkten sich auf ein Minimum.

de.wikipedia.org

Wichtigstes Exportgut des Vizekönigreichs waren Edelmetalle.

de.wikipedia.org

In seinem ersten Bericht an die spanische Krone empfahl er gleich, das Vizekönigreich wieder aufzulösen.

de.wikipedia.org

Diese dehnten sich während des Vizekönigreichs in das Landesinnere aus, bis in Regionen, die kurz zuvor von Indios beherrscht wurden.

de.wikipedia.org

Nach langen und umfassenden Vorbereitungen starteten die ersten Exkursionen 1791, anfangs im Kernbereich des Vizekönigreichs.

de.wikipedia.org

An der Spitze des Vizekönigreichs stand der Vizekönig, der vom König ernannt wurde.

de.wikipedia.org