allemand » anglais

Traductions de „Voicemail“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Voicemail <-, -s> [ˈvɔysme:l] SUBST f INFOR

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Es sind eigene Badezimmer mit Duschwannen vorhanden, die Komfortbadewannen und Handbrausen bieten.

Zur Austattung gehören Schreibtische und Wasserkocher für Tee und Kaffee sowie Direktwahltelefone mit Voicemail.

Dieses Hotel bietet 2 Restaurants, Sie können sich aber auch per Zimmerservice (bitte Zeiten beachten) kulinarische Köstlichkeiten bestellen.

www.kayak.de

Private bathrooms with shower / tub combinations feature deep soaking bathtubs and handheld showerheads.

Conveniences include desks and coffee/tea makers, as well as direct-dial phones with voice mail.

Grab a bite at one of the hotel's 2 restaurants, or stay in and take advantage of room service (during limited hours).

www.kayak.de

Die wichtigsten Kriterien im Pflichtenheft waren die Punkte Sicherheit, Fernwartbarkeit sowie die einfache Bedienbarkeit der Lösung.

Darüber hinaus und vor allem aber auch die neuen Unified Communications Funktionalitäten, insbesondere die Voicemail.

(…)

www.innovaphone.com

Their most important criteria in terms of requirements were security, remote maintenance as well as usability.

In addition to that, there was particular focus on new unified communications functionality, especially with regard to voice mail.

(…)

www.innovaphone.com

Dieser Service übersetzt die Sprachnachrichten der Nutzer automatisch in geschriebenen Text und sendet ihn zusammen mit der Sprachnachricht zur App.

Damit kann der Nutzer seine Voicemails mit einem Blick überfliegen ohne diese einzeln anhören zu müssen und kann so in jeder Situation schneller auf eingegangene Nachrichten reagieren, z. B. die Voicemail auch als Textnachricht weiterleiten.

Zunächst ist der zubuchbare Voicemail-To-Text Service zum Preis von € 0,99/Jahr nur für Android Geräte verfügbar.

www.laboratories.telekom.com

s voice messages as written text and sends it to the app, together with the voice message.

The feature lets users browse their voice mails without having to listen to each one individually, as well as respond more quickly to received messages if the situation demands it - for example, forward the voice mail as a text message.

The add-on voice mail-to-text service is initially available exclusively for Android devices at a price of € 0.99 per year.

www.laboratories.telekom.com

Die Badezimmer bieten Kosmetikspiegel und Designer-Toilettenartikel.

Zur Austattung gehören Zimmersafe in Laptop-Größe und Schreibtische sowie schnurlose Telefone mit Voicemail.

Verwöhnen Sie sich mit Massagen und Gesichtsbehandlungen.

www.kayak.de

Bathrooms have makeup / shaving mirrors and designer toiletries.

Conveniences include laptop-compatible safes and desks, as well as cordless phones with voice mail.

Treat yourself with massages and facials.

www.kayak.de

kostenfreie Sky Sender

2 Telefone mit Voicemail, Internetzugang über TV, kostenfreier W-LAN-Zugang, Fax-, ISDN- und Modemanschluss, Radio, Loewe-Flatscreens,

www.side-hamburg.de

free of charge Sky channels

2 telephones with voice mail, internet connection via TV, free WIFI, Fax, ISDN and modem plugs, radio, Loewe Flatscreens,

www.side-hamburg.de

Die Badezimmer bieten Designer-Toilettenartikel und Haartrockner.

Zur Austattung gehören Zimmersafes und kostenlose Zeitungen (an Wochentagen) sowie Telefone mit mehreren Leitungen mit Voicemail.

Gönnen Sie sich Massagen, Körperbehandlungen und Gesichtsbehandlungen, die vor Ort angeboten werden.

www.kayak.ch

Bathrooms have designer toiletries and hair dryers.

Conveniences include safes and complimentary weekday newspapers, as well as multi-line phones with voice mail.

Pamper yourself with onsite massages, body treatments, and facials.

www.kayak.ch

Das iPhone wird zum Bürotelefon, sobald eine Verbindung zur Telefonie-Infrastruktur des Unternehmens hergestellt wird.

So ist es möglich, über ein Wi-Fi Netzwerk zu telefonieren, eine komplexe Anrufverwaltung durchzuführen, zum Beispiel Voicemail und Anrufprotokolle, und direkt vom iPhone aus die Verbindung zu Unternehmensverzeichnissen herzustellen.

Das iPhone lässt sich in ein komplett ausgestattetes Cisco Unified IP Phone verwandeln, um in der Telefonie-Infrastruktur am Arbeitsplatz mit Cisco Mobile 8.1 Anrufe zu tätigen, zu empfangen und zu verwalten.

www.apple.com

s telephony infrastructure.

Make calls over a Wi-Fi network, manage sophisticated call handling such as voice mail and call logs, and connect into corporate directories straight from iPhone.

Turn your iPhone into a fully featured Cisco Unified IP Phone, allowing you to make, receive and manage calls using your workplace’s telephony infrastructure with Cisco Jabber 8.1.

www.apple.com

Dank der Fernseher mit Satelliten-TV-Empfang, die auch Pay-TV bieten, können Sie sich nach einem langen Tag in Ihrem Zimmer erholen.

Wenn Sie geschäftlich nach Hamburg kommen, stehen Ihnen Schreibtisch, kostenlose Zeitungen und Direktwahltelefone mit Voicemail zur Verfügung.

Die Badezimmer bestechen durch Bademäntel, Hausschuhe und Haartrockner.

www.venere.com

Satellite TV channels and pay movies provided in each room are great for unwinding at the end of a long day.

Corporate travelers will benefit from desks and complimentary newspapers as well as direct-dial phones with voice mail during their Hamburg visit.

Bathrooms are outfitted with bathrobes, slippers and hair dryers.

www.venere.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Voicemail" dans d'autres langues

"Voicemail" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文