Traductions de „Volksnähe“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Volks·nähe SUBST f

Volksnähe

approachability

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das bot ihm auch Gelegenheit zu repräsentieren und eine gute Möglichkeit, Volksnähe zu zeigen.

de.wikipedia.org

Seine Menschenfreundlichkeit und Volksnähe brachten ihm Sympathien bei der Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Unter seinen Anhängern, vor allem der armen Bevölkerungsmehrheit, wird gerade diese Volksnähe aber positiv empfunden.

de.wikipedia.org

Eine weitere Entwicklung zu mehr Volksnähe war auch die zunehmende Verbreitung von Rennen auf Stadtkursen.

de.wikipedia.org

Vielmehr zeichnete sich sein Regierungsstil durch Pragmatismus und Volksnähe aus, mit zunehmender Macht entwickelte er einen autoritären Führungsstil.

de.wikipedia.org

Der Verfasser intendierte wohl die Schaffung einer größeren Volksnähe der katholischen Kirche, was ketzerischen Strömungen der Zeit entgegenwirken sollte.

de.wikipedia.org

Dies war der Beginn von zwei Amtszeiten und zehn Jahren Präsidentschaft, in der er wegen seiner Volksnähe eine hohe Beliebtheit erreichte.

de.wikipedia.org

In der mittelalterlichen Symbolik besteht der Vogelherd im übertragenen Sinn für die besondere Volksnähe des Herrschers.

de.wikipedia.org

Sein Großvater war Bürgermeister gewesen und hatte sich durch große Volksnähe ausgezeichnet.

de.wikipedia.org

Diese Volksnähe machte die Scheiben in allen Volksschichten über diese lange Zeit so beliebt.

de.wikipedia.org