anglais » allemand

Traductions de „Volte“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Gefeiert und Inspirationsquelle für Generationen von Künstlern : die Sixtinische Kapelle beherbergt das Hauptwerk Michelangelos in Freskomalerei.

Im Lauf der Tour wird die Entstehung der Volte, ihre Planung und Realisierung, genauer untersucht.

Dies geschieht über verschiedene Schritte:

mv.vatican.va

Famous and source of inspiration for generations of artists, the Sistine Chapel houses the frescoed masterpiece of Michelangelo.

During this experience students will study the genesis of the vault, the design and its realization.

This activity is divided into different sections: inspection of the frescoes by Michelangelo through special binoculars, followed by a day spent in his workshop, the young students, as new apprentices create their own fresco.

mv.vatican.va

Anderes hat eine etwas längere Halbwertszeit, aber der absehbare Verfall liegt in der Natur seiner Kunst.

Also womöglich doch eine ironische Volte des Künstlers gegenüber jenen, die durch den Besitz seiner Werke Ewigkeit erlangen wollen?

Nein, denn Eisenbergers Kunst besteht eben darin, den Verfall ernst zu nehmen, nichts zu restaurieren, nichts nachträglich zu schönen, sondern die titanische Gelassenheit zu erlangen, die im „Es ist, wie es ist“ mitschwingt.

www.artkonzett.com

Other things have a somewhat longer half-life but the predictable deterioration lies in the nature of his art.

Is there possibly an ironic volt of the artist after all, vis-à-vis those who wish for the eternal through owning his work?

No, because Eisenberger’s art consists in taking the deterioration seriously – not restoring, not retrospectively touching up – rather, arriving at the titanic composure that resonates in the saying, “it is what it is.”

www.artkonzett.com

Unser Blick verliert sich im Rauch der Asche.

"Le Quattro Volte " ist eine poetische Erzählung über den Kreislauf des Lebens und der Natur sowie die ungebrochenen Traditionen eines zeitlosen Orts.

www.filmportal.de

Our sight gets lost in the ashes ’ smoke.

Le Quattro Volte is a poetic vision of the revolving cycles of life and nature and the unbroken traditions of a timeless place.

www.filmportal.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Volte" dans d'autres langues

"Volte" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文