Der Kontakt zu Handelspartnern und Geschäftsniederlassungen konnte nur mit Briefen aufrechterhalten werden.
Die schriftliche Niederlegung der Geschäftsvorgänge, ihre Kontrollierbarkeit und die Vorausplanung, also Kalkulation neuer Aktivitäten, war nur mit einem erhöhten Maß an Schriftlichkeit und Verwaltung zu bewerkstelligen.
Daher wurde der Schreibtisch des Kaufmanns zum wichtigsten Möbel seines Kontors.
www.hnf.deContact with business associates and branches could only be established by means of correspondence.
It was only possible to record and monitor business transactions and plan new activities by increasing written records and administration.
This is why the merchant's desk became the most important item of furniture in the counting-house.
www.hnf.deDownload
Umfassende Vorausplanung und einfache Durchführung
Übersichtliche Darstellung, komfortables Handling
www.pickert.deDie Möglichkeit dazu kündigt sich erst einige Tage vorher an !
→ Eine Vorausplanung wie im üblichen Sinn ist nicht möglich!
…als Diashow anzeigen
www.alpineballooning.atThe way to do this is announced only a few days in advance to !
→ A planning ahead as in the conventional sense is not possible!
…View as slideshow
www.alpineballooning.atVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.