Traductions de „Vorjahresbilanz“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Vor·jah·res·bi·lanz SUBST f FIN, COMPT

Vorjahresbilanz

previous year's balance

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bis zum Vorliegen der jeweiligen Vorjahresbilanz wird als Basis der Betrag der jeweiligen Vorvorjahresbilanz in monatlich gleichbleibenden Raten an die Subventionsempfänger akontiert.

de.wikipedia.org

Eine weitere Ausnahme tritt nach einer steuerlichen Betriebsprüfung auf, nach der bei Änderungen die letzte noch änderbare Bilanz angepasst werden muss, während die Vorjahresbilanz nicht mehr angetastet wird.

de.wikipedia.org

Führt diese Betriebsprüfung zu Änderungen, so muss die letzte noch änderbare Bilanz angepasst werden, während die Vorjahresbilanz nicht mehr verändert wird.

de.wikipedia.org

Trotz der Sanierung verzeichnete das Haus 2019 eine Gesamtzahl von rund 804.000 Besuchern und konnte damit die Vorjahresbilanz nochmals um rund 24.000 Besucher steigern.

de.wikipedia.org