Die Bestimmung bezweckt in erster Linie die Sicherstellung einer Kontaktstelle für die schweizerischen Behörden im Sinn von Art.
11b Abs. 1 Verwaltungsverfahrensgesetz VwVG. Gemäss dieser Bestimmung sind Parteien mit Sitz im Ausland verpflichtet, der Behörde ein Zustelldomizil zu bezeichnen, um die rechtsgültige Eröffnung von Verfügungen sicherzustellen.
− Mit Blick auf das Bewilligungsverfahren für klinische Versuche mit Heilmitteln bei Swissmedic (Art.
www.swissethics.ch11b para.
1 Administrative Procedure Act (APA).Under this provision, parties headquartered in another country are obliged to designate a domicile for service in order to ensure the legally valid issuing of rulings.
− Bearing in mind the procedure for obtaining from Swissmedic approval for clinical trials of therapeutic products (Art.
www.swissethics.chVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.Vous pouvez indiquer ici une erreur apparue dans cet article de PONS ou bien proposer une amélioration :
Comment puis-je reprendre mes traductions dans l'entraineur de vocabulaire ?
Attention : Les mots de la liste de vocabulaire ne sont disponibles qu'à partir de ce navigateur Internet. À partir du moment où cette liste sera copiée dans votre entraineur de vocabulaire, elle sera disponible de partout.