Traductions de „Wärmeabgabe“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Wär·me·ab·ga·be SUBST f PHYS

Wärmeabgabe

heat loss

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Erwärmung ist aber nicht direkt von der Zeit abhängig, sondern von dem Eingangssignal Strom, der Wärmeabgabe und der Ausgangstemperatur.

de.wikipedia.org

Somit kommt ein Kühldeckensystem auf der Basis der Strahlungskühlung der physiologischen Wärmeabgabe des Menschen entgegen.

de.wikipedia.org

Da Schweiß eine wichtige Rolle für die Wärmeabgabe spielt, können ausgedehnte Anhidrosen zu Thermoregulationsstörungen, im schlimmsten Fall zu einem Hitzschlag führen.

de.wikipedia.org

Tägliche und jahreszeitliche Wechsel der Temperaturen beeinflussen die Wärmeabgabe und -aufnahme der Böden enorm.

de.wikipedia.org

Um die Wärmeabgabe zu vergrößern sind die Heizstäbe meist mit Rippen oder Lamellen ausgestattet.

de.wikipedia.org

Der erzeugte Wasserdampf wird durch Rohrleitungen transportiert und kondensiert in den Heizkörpern unter Wärmeabgabe.

de.wikipedia.org

Heizkanonen gibt es in verschiedenen Ausführungsformen, die sich in der Art des verwendeten Heizmediums und der Art der Wärmeabgabe unterscheiden.

de.wikipedia.org

Operationsleuchten können durch ihre Form und Wärmeabgabe die klimatechnisch geplanten Luftströmungen störend beeinflussen.

de.wikipedia.org

Bis 1990 wurden drei Blöcke mit einer Leistung von jeweils 160 MW zur Wärmeabgabe und jeweils 60 Megawatt elektrischer Leistung in Betrieb genommen.

de.wikipedia.org

Sofern die Turbinen zwischen zwei Einsätzen nicht ausreichend abkühlen, kann es in den Triebwerken durch die asymmetrische Wärmeabgabe der Materialien zu Verformungen einer Kompressor-Welle kommen.

de.wikipedia.org