23
Gemäß den Beschlüssen der Londoner Konferenz wird der Brüsseler Pakt in Paris erweitert und in die Westeuropäische Union ( WEU ) umgewandelt.
November
europa.eu23
Following the London Conference, agreements on a modified Brussels Treaty are signed in Paris, and the Western European Union ( WEU ) is created.
November
europa.eu22
Der Sonderrat der WEU nimmt eine Erklärung zur Rolle der Westeuropäischen Union und zu ihren Beziehungen zur Europäischen Union und zur Atlantischen Allianz an.
23-24
europa.eu22
The Western European Union (WEU) Extra-ordinary Council adopts a declaration, to be annexed to the final Act of the Amsterdam Treaty, on its role and its relations with the EU and the Atlantic Alliance.
23-24
europa.euDas Satellitenzentrum der EU ist aus der ehemaligen Westeuropäischen Union ( WEU ) hervorgegangen.
Die WEU wurde 1971 gegründet und am 30. Juni 2011 aufgelöst.
Die WEU verfügte über eine Abteilung für die Auswertung von Satellitenaufnahmen.
europa.euThe EU Satellite Centre has its origins in the former Western European Union ( WEU ).
The WEU was created in 1971 and dissolved on 30 June 2011.
It included a section specialised in satellite imagery.
europa.euDiese wurde in das Satellitenzentrum der EU eingegliedert.
Darüber hinaus wurden dem Satellitenzentrum einige administrative Aufgaben nach der Auflösung der WEU übertragen, vor allem was die Personalverwaltung betrifft.
BEZUG
europa.euThe latter section has been incorporated into the EU Satellite Centre.
Furthermore, the Satellite Centre has been entrusted with certain administrative duties related to the dissolution of the WEU, in particular with regard to personnel.
REFERENCES
europa.euVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.