Traductions de „Wachposten“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Wach·pos·ten SUBST m

Wachposten → Wachtposten

Voir aussi : Wachtposten

Wacht·pos·ten SUBST m

Wachtposten

guard

Wachposten, Wachtposten SUBST

Entrée d'utilisateur

Wachposten, Wachtposten m

sentinel

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sein nächster Einsatz missglückt, lediglich ein noch sehr junger Wachposten wird getötet.

de.wikipedia.org

Schneestiefel waren ebenso bekannt wie strohgeflochtene Überschuhe, die insbesondere von Wachposten genutzt werden konnten.

de.wikipedia.org

Während der Schützenfesttage stellen sie als Ehrengarde außerdem Wachposten an den Aufenthaltsorten des Schützenkönigs und des Reitersiegers.

de.wikipedia.org

Die Konstruktion ist offenbar auf Felsen errichtet und vermittelt den Eindruck eines Unterstands für einen Wachposten.

de.wikipedia.org

Der gläserne Wachposten vor dem Schloss ist besetzt, wenn sich der ehemalige Staatspräsident in seinem Anwesen aufhält.

de.wikipedia.org

Ein Wachposten wurde bei dem etwa 40-minütigen Angriff verletzt.

de.wikipedia.org

Auch er bedient sich daher des Bildes, dass ein Mensch seinen Wachposten nicht verlassen darf.

de.wikipedia.org

Gleichsam als Wachposten und Alarmgeber des Immunsystems üben sie somit eine übergeordnete Kontrollfunktion über die eigentlichen Akteure der zellulären Immunantwort aus.

de.wikipedia.org

Aus den anderen Waggons hörte man keinen Laut und die Wachposten trauten sich nicht mehr nachzusehen.

de.wikipedia.org

Während der Osmanischen Herrschaft war im Ort lediglich ein Wachposten stationiert.

de.wikipedia.org