allemand » anglais

Traductions de „Wall of Sound“ dans le dictionnaire allemand » anglais

(Aller à anglais » allemand)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Wir wollten es breiter, fetter.

Mehr " Wall of Sound " . Ein neues System musste her .

www.rme-audio.de

Initially, the new songs were realized the same way live, but the result did not satisfy.

We wanted a wider , fatter sound , more of a " wall of sound " .

www.rme-audio.de

Vielleicht in den einstigen Aralsee, eine Wüste, in der Schiffswracks verrosten.

Dort endet , zum Wall of Sound-Rock von Thalija , der Film . Doch vor der End-Wendung zum Biblischen ( von der Anarchie zur Arche ) vollzieht er Ent-Wendungen ins Weltliche der Politik und Medientechnik :

Kapitel 3 heißt I have no voice und behandelt Synchronstimmen; als wär´s ein Stück maschek, lässt es Obama kalauern und listet alle Stars auf, die ein prominenter Synchronsprecher eingedeutscht hat.

www.sixpackfilm.com

Perhaps the Aral Sea, now a desert with rusty shipwrecks in it.

Before , to the sound of rock band Thalija , the film ends there on a biblical note ( from anarchy to Ark ) , it detours into the mundane .

Entitled I have no voice, chapter 3 deals with dubbing, has Obama joking in a dubbed voice and lists all the stars lip-synced by a busy German dubbing actor.

www.sixpackfilm.com

Zuerst unmerklich, dann immer intensiver legt sich Schicht um Schicht des gleichen Tons übereinander, werden kleine Klanggebilde durch weitere Geräte gejagt, türmt sich das Ganze immer mehr und unerbittlicher zu einer wuchtigen, vielschichtigen Klangskulptur.

Aus einem einzigen zerbrechlichen Ton entsteht eine hypnotische , oszillierende Wall of Sound – psychedelisch , minimalistisch , berauschend schön .

DEER besteht aus den Bassklarinettisten Hans Koch, Christian Müller und Silber Ingold, drei markanten Köpfen der Bieler Musikszene.

www.deszpot.ch

Small sound miniatures are processed by additional devices and one after another the soundslayers are piled up to a massive, complex soundsculpture.

From one single note arises a hypnotic , oscillating wall of sound – psychedelic , minimalistic , exhilarating beautiful .

DEER are the bass clarinet players Ingold, Müller and Koch, three prominent heads of the experimental music scene of Biel, Switzerland.

www.deszpot.ch

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Initially, the new songs were realized the same way live, but the result did not satisfy.

We wanted a wider , fatter sound , more of a " wall of sound " .

www.rme-audio.de

Wir wollten es breiter, fetter.

Mehr " Wall of Sound " . Ein neues System musste her .

www.rme-audio.de

Perhaps the Aral Sea, now a desert with rusty shipwrecks in it.

Before , to the sound of rock band Thalija , the film ends there on a biblical note ( from anarchy to Ark ) , it detours into the mundane .

Entitled I have no voice, chapter 3 deals with dubbing, has Obama joking in a dubbed voice and lists all the stars lip-synced by a busy German dubbing actor.

www.sixpackfilm.com

Vielleicht in den einstigen Aralsee, eine Wüste, in der Schiffswracks verrosten.

Dort endet , zum Wall of Sound-Rock von Thalija , der Film . Doch vor der End-Wendung zum Biblischen ( von der Anarchie zur Arche ) vollzieht er Ent-Wendungen ins Weltliche der Politik und Medientechnik :

Kapitel 3 heißt I have no voice und behandelt Synchronstimmen; als wär´s ein Stück maschek, lässt es Obama kalauern und listet alle Stars auf, die ein prominenter Synchronsprecher eingedeutscht hat.

www.sixpackfilm.com

Small sound miniatures are processed by additional devices and one after another the soundslayers are piled up to a massive, complex soundsculpture.

From one single note arises a hypnotic , oscillating wall of sound – psychedelic , minimalistic , exhilarating beautiful .

DEER are the bass clarinet players Ingold, Müller and Koch, three prominent heads of the experimental music scene of Biel, Switzerland.

www.deszpot.ch

Zuerst unmerklich, dann immer intensiver legt sich Schicht um Schicht des gleichen Tons übereinander, werden kleine Klanggebilde durch weitere Geräte gejagt, türmt sich das Ganze immer mehr und unerbittlicher zu einer wuchtigen, vielschichtigen Klangskulptur.

Aus einem einzigen zerbrechlichen Ton entsteht eine hypnotische , oszillierende Wall of Sound – psychedelisch , minimalistisch , berauschend schön .

DEER besteht aus den Bassklarinettisten Hans Koch, Christian Müller und Silber Ingold, drei markanten Köpfen der Bieler Musikszene.

www.deszpot.ch

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文