Traductions de „Wanderfeldbau“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Wan·der·feld·bau SUBST f

Wanderfeldbau

shifting cultivation

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Exploitationsschneisen für den Holzschlag machen die Wälder zugänglich für den Wanderfeldbau (shifting cultivation) mit schweren Folgen für das Ökosystem, da eine Aufforstung meistens nicht erfolgt.

de.wikipedia.org

Die Landwirtschaft in dieser Region basiert auf Wanderfeldbau mittels Einschlags- oder Brandrodung.

de.wikipedia.org

Bei Ressourcenverknappung ins benachbarte Sukuma­land ausgewanderte Familien gaben ihre bisherige Form der Landwirtschaft auf und übernahmen den dort üblichen Wanderfeldbau.

de.wikipedia.org

Daneben gibt es einige kleinere Gebiete auf denen Wanderfeldbau betrieben und hauptsächlich Gemüse angepflanzt wird.

de.wikipedia.org

Die Übergänge vom Wanderfeldbau zu räumlich enger begrenzten und stationäreren Wirtschaftsformen mit dem Wechsel zwischen Anbau und Brache sind fließend.

de.wikipedia.org

Traditionelle Subsistenzformen sind Jagen, Sammeln und Fischen sowie Wanderfeldbau.

de.wikipedia.org

Außerdem verhinderte er oft die Sesshaftigkeit der Bauern und führte zur Lebensweise des Wanderfeldbaus.

de.wikipedia.org

Die Einheimischen lebten traditionell vom Wanderfeldbau und der Jagd.

de.wikipedia.org

Die Wirtschaftsform war eine Mischung aus Jäger- und Sammlertum sowie Brandrodung oder Wanderfeldbau.

de.wikipedia.org

Wahrscheinlich kommt es zu Lebensraumverlust, insbesondere durch Wanderfeldbau, Weidelandgewinnung, Holzsammeln sowie die Entfernung von anderen Waldressourcen.

de.wikipedia.org