anglais » allemand

Traductions de „Wandmaler“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Wandmaler m

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Sie hielt ihre Gemälde bewusst unschuldig und farbenfroh, mit Formen, die an der mexikanischen Folklorekunst inspiriert waren.

Mit 22 Jahren heiratete sie den 20 Jahre älteren mexikanischen Wandmaler Diego Rivera.

Diese stürmische und leidenschaftliche Beziehung überlebte Seitensprünge, den Druck beider Karrieren, die Scheidung, eine zweite Hochzeit, Fridas lesbische Liebeleien, ihre schlechte Gesundheit und ihre Unfähigkeit, Kinder zu bekommen.

reisepassfuer.iberostar.com

Her works were deliberately naïve and full of colour, featuring shapes and forms inspired by Mexican folk art.

At the age of 22 she married Mexican mural artist Diego Rivera, who was 20 years older than her.

This passionate and stormy relationship came through countless adversities, including infidelity, the pressures of their respective careers, divorce, a second wedding, Frida’s lesbian love affairs, her poor health and inability to have children.

reisepassfuer.iberostar.com

Die in Fragmenten erzählte Lebensgeschichte des naiven Malers Niko Pirosmanaschwili ( 1862 – 1918 ), der unter dem Namen Pirosmani bekannt wurde.

Er versucht sich in verschiedenen Berufen und scheitert immer wieder, flieht vor seiner eigenen Hochzeit, beginnt als Gebrauchs- und Wandmaler zu arbeiten, lässt sich ausbeuten und erniedrigen.

Die Struktur des Films entwickelt Schengelaja aus den Bildern und der Ästhetik Pirosmanis: flächige Tableaus, lange Einstellungen und stilisierte Genrebilder.

www.arsenal-berlin.de

The fragmentarily narrated life story of the naive painter Niko Pirosmanaschwili ( 1862 – 1918 ), who became known by the name Pirosmani.

He tries out different professions but repeatedly fails; he flees from his own wedding, starts working as a decorative artist and wall painter, lets himself be exploited and humiliated.

Schengelaja develops the structure of the film using Pirosmani s pictures:

www.arsenal-berlin.de

Das Kollektiv bildende Künstler veranstaltet Workshops in ländlichen Gegenden Senegals.

1999 errichtete es in Zusammenarbeit mit Entwicklungshelfern vor Ort, wie Maat Mbay (Landwirt und autodidaktischer Wandmaler) , in dessen Heimatdorf Hamdallaye Samba M ' Baye ein soziokulturelles Kreativitätszentrum.

universes-in-universe.de

The collective of fine artists organizes workshops in rural areas of Senegal.

In 1999 it built a sociocultural center of creativity in cooperation with on-location developers, such as Maat Mbay ( farmer and autodidactic fresco painter ), in his home village Hamdallaye Samba M Baye.

universes-in-universe.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文