allemand » anglais

Traductions de „Wasserstoffperoxid“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Was·ser·stoff·per·oxid, Was·ser·stoff·per·oxyd SUBST nt

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Die Nitritreduktion ist in denitrifizierenden Bakterien etwa zehnmal effizienter und deswegen als der physiologisch relevante Vorgang anzusehen.

Die kupferhaltigen Klasse I - Enzyme werden durch Sauerstoff in einer Wasserstoffperoxid liefernden Reaktion inaktiviert.

NIR Klasse I

www.biologie.uni-hamburg.de

Nitrite reduction is approximately ten times more efficient than oxygen reduction in denitrifying bacteria, and it is therefore regarded as the physiologically relevant reaction.

The copper-containing class I enzymes are inactivated by oxygen in a reaction releasing hydrogen peroxide.

NIR class I

www.biologie.uni-hamburg.de

.

Vanadiumpentoxid fungiert demnach als Katalysator und bildet aus Wasserstoffperoxid und Bromid kleine Mengen hypobromiger Säure, die für viele Mikroorganismen hoch toxisch ist und einen starken antibakteriellen Effekt zeigt.

Die nötigen Reaktionspartner liegen im Meerwasser vor:

www.uni-mainz.de

"

Vanadium pentoxide functions as a catalyst so that hydrogen peroxide and bromide combine to form small quantities of hypobromous acid, which is highly toxic to many microorganisms and has a pronounced antibacterial effect.

The required reactants are present in seawater:

www.uni-mainz.de

Sauerstoffreduktion

Sauerstoff kann elektrochemisch durch Aufnahme von vier Elektronen aus der Elektrode entweder direkt zu Wasser oder in einer konkurrierenden Reaktion durch Aufnahme von nur zwei Elektronen zu Wasserstoffperoxid reduziert werden:

O2 + 4H + + 4e- → 2H2O

www.helmholtz-berlin.de

Oxygen reduction

Oxygen can electrochemically be reduced directly to water by the uptake of four electrons from the electrode or to hydrogen peroxide in a competing two electron mechanism.

O2 + 4H + + 4e- → 2H2O

www.helmholtz-berlin.de

c Wirkmechanismus bio-inspirierter Unterwasserfarben :

Wie das natürliche Enzym Vanadium-Bromoperoxidase fungieren Vanadi-umoxid-Nanopartikel als Katalysator bei der Bildung von hypobromiger Säure aus Bromid-Ionen (in Meer-wasser enthalten) und Wasserstoffperoxid, das sich unter der Einwirkung von Sonnenlicht bildet.

Bild in Originalgröße ansehen

www.uni-mainz.de

c Mode of action of bioinspired under water paints :

Like the natural enzyme vanadium bromoperoxidase vanadium pentoxid nanoparticles act as a catalyst for the formation of hypobromous acid from bromide ions (contained in sea water) and small amounts of hydrogen peroxide that are formed upon exposure to sun light.

View image in original size

www.uni-mainz.de

Es ist dadurch nahezu wartungsfrei und zeichnet sich durch eine hohe Standzeit aus.

So wird auch ohne Eintrag von Gefahrstoffen wie Wasserstoffperoxid oder Ozon ein hervorragender Wirkungsgrad erreicht.

Als Ergebnis des Projekts steht ein Demonstrator zur Verfügung, der für die Reinigung größerer Mengen von kontaminiertem Wasser (240 L/h) geeignet ist.

www.igb.fraunhofer.de

It therefore requires almost no maintenance and is characterized by a long life.

A very high degree of efficiency is achieved even without the introduction of hazardous substances such as hydrogen peroxide or ozone.

As a result of the project a demonstrator is now available that is suitable for purifying substantial quantities of contaminated water (240 L/h).

www.igb.fraunhofer.de

So wollte Guillaume Bossis, ein Postdoktorand aus Frankreich, eigentlich weitere Proteine identifizieren, die mit einer bestimmten Variante von SUMO verknüpft sind.

Bei seinen Experimenten stieß er zufällig auf einen Mechanismus, wie die Zellen kleinste Mengen Wasserstoffperoxid nutzen, um die Sumoylierung zu blockieren.

Weil Wasserstoffperoxid in größeren Mengen eine entscheidende Rolle bei oxidativem Stress spielt, der unter anderem mit Alterung und Krebs in Verbindung gebracht wird, lenkte Bossis sein Projekt sofort in eine neue Bahn.

www.uni-heidelberg.de

Guillaume Bossis, a postdoctoral researcher from France, originally wanted to identify additional proteins that are linked to a specific variant of SUMO.

In his experiments, he happened upon a mechanism that lets cells use minute amounts of hydrogen peroxide to block sumoylation.

Because larger quantities of hydrogen peroxide play a decisive role in oxidative stress, which is linked to ageing and cancer among other things, Bossis immediately changed course with his project.

www.uni-heidelberg.de

Um die reaktive Aufnahme ( „ reactive uptake “ ) bestimmter Spezies in die Flüssigphase oder auf Aerosolpartikel zu charakterisieren, stehen das Tropfenexperiment und die Knudsenzelle zur Verfügung.

Im Flüssigphasenlabor (Laserlabor) gibt die Reaktionskinetik abhängig vom Aufgabenbereich Aufschluss über die Geschwindigkeit einerseits von Radikalreaktionen (z. B. OH, NO3 und SOx) und andererseits von Wechselwirkungen mit nicht-radikalischen Oxidationsmitteln (wie Ozon und Wasserstoffperoxid).

Des Weiteren werden photochemische Experimente durchgeführt.

www.tropos.de

To characterize the reactive uptake of certain species to the aqueous phase or onto aerosol particles, a droplet experiment and a Knudsen cell are at disposal.

In the aqueous phase laboratory (Laser lab), reaction kinetics determine rate constants of radical reactions (e.g. OH, NO3, SOx) as well as of interactions with non-radical oxidants (like ozone and hydrogen peroxide).

Also photochemical experiments are conducted.

www.tropos.de

Die Beizung ist problemlos mit Zitronensäure oder anderen Säuren möglich.

Entsprechend der erwähnten Zielsetzung, den Eintrag von Sauerstoffträgern zu vermeiden, wird die bei der Beizung entstandene aktive Oberfläche nicht mit Wasserstoffperoxid ( Sauerstoffradikale ) passiviert, sondern stattdessen mit Natriumnitrit.

Um die Reaktion zu beschleunigen, ist die Nitritlösung mindestens 90 Grad Celisius heiß.

www.lobbe.de

Pickling can be easily carried out with acetic or other acids.

In accordance with the set goal of avoiding the introduction of oxygen carriers, the active surface produced by pickling is not passivated with hydrogen peroxide ( oxygen radicals ) but with sodium nitrite.

Nitrite rinsing is carried out at temperatures of a least 90 degrees Celsius to accelerate the reaction.

www.lobbe.de

Die Filtrationsanlagen müssen für lange Prozesse mit hohen Temperaturen ( zwischen 95 - 98 ° C ) sehr hitzebeständig konstruiert sein.

Alle Teile, die mit dem Produkt in Kontakt kommen, müssen aus hochwertigem Edelstahl mindestens AISI 316L ( 1,4435 ) bestehen, da während des Prozesses evtl. sterilisierende und / oder bleichende Chemikalien ( wie z.B. Wasserstoffperoxid pH 1 -4 ) eingesetzt werden müssen.

NOVOX ® - Schichtenfilter ( SF ) und Anschwemmschichtenfilter ( ASF )

www.filtrox.ch

The plants must be built to withstand prolonged high processing temperatures of 95 ° C - 98 ° C.

During the process a sterilizing and / or bleaching chemical ( hydrogen peroxide ) may be used ( pH 1 - 14 ) and for this reason all parts, which come into contact with the product, must be of a high quality stainless steel AISI 316L ( 1.4435 ) or better.

FILTER-O-MAT ® - DE-Filtration

www.filtrox.ch

HPPO-Verfahren

besonders umweltfreundliches und wirtschaftliches Verfahren, Propylenoxid aus Propylen und Wasserstoffperoxid herzustellen (HPPO = Hydrogen Peroxide Propylene Oxide)

I

www.thyssenkrupp.com

HPPO process

Particularly environmentally friendly and cost-efficient process which uses propylene and hydrogen peroxide to produce propylene oxide (HPPO = Hydrogen Peroxide Propylene Oxide)

I

www.thyssenkrupp.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Wasserstoffperoxid" dans d'autres langues

"Wasserstoffperoxid" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文