Traductions de „Wechselgesang“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Wechselgesang SUBST

Entrée d'utilisateur

Wechselgesang m MUS

antiphony

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dabei wird der Wechselgesang von Rezensenten als herausstechendes Merkmal der Musik hervorgehoben, welches gelegentlich als „nervig“ kritisiert wurde.

de.wikipedia.org

Bei der Herstellung gibt es einen traditionellen Wechselgesang zwischen den Familien von Braut und Bräutigam, bei dem Männer nicht zugelassen sind.

de.wikipedia.org

Nach einem Wechselgesang setzten sich die Mönche zum Anhören von Abschnitten aus der Bibel oder den Kirchenvätern.

de.wikipedia.org

Auch dies wurde mit dem Wechselgesang des Kyrie eleison wie beim ersten Responsorium beendet.

de.wikipedia.org

Besonders auffällig sind sie in der Vorbrutzeit; sie werden von beiden Geschlechtern, gelegentlich auch im Wechselgesang, vorgetragen.

de.wikipedia.org

Der Spielmannszug trat erstmals am Koninginnedag 1956 auf und wurde mit seinem innovativen Figurenlaufen, zuvor unüblichen Wechselgesängen und schneller Marschmusik bekannt.

de.wikipedia.org

Die Solisten fungieren teilweise als Vorsänger oder im Wechselgesang mit dem Chor, so dass Solisten und Chor mehrfach gemeinsam auftreten und eine Einheit bilden.

de.wikipedia.org

Synagogale Musik ist ein Wechselgesang zwischen Kantor und Chor, begleitet von feierlichen Orgelklängen.

de.wikipedia.org

Ihr Ruf, den die Paare meist im Duett vorführen, ist antiphonisch (Wechselgesang).

de.wikipedia.org

Zudem wirkt der Harmonie- und Wechselgesang der Frauen noch wesentlich ausgereifter, ihre Stimmen klingen „erwachsener“ und die Musik selbst wirkt inspirierter, komplexer und technisch versierter.

de.wikipedia.org