allemand » anglais

Traductions de „Wechselstromnetz“ dans le dictionnaire allemand » anglais

(Aller à anglais » allemand)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Ob beim Transport elektrischer Energie über lange Strecken oder in Wohn-, Büro- und Industriegebäuden, Gleichstromtechnik bietet große Potentiale zur Energieeinsparung.

Lokale Gleichstromnetze (DC) in Gebäuden versorgen auf verschiedenen Spannungsebenen spezifische Verbraucher direkt und sind nur über einen zentralen Wandler mit dem Wechselstromnetz verbunden.

Da die meisten Anwendungen für ihren Betrieb intern Gleichstrom benötigen, lässt sich somit die Anzahl von Netzteilen reduzieren und damit verlustbehaftete Wandlungsvorgänge vermeiden.

www.mikroelektronik.fraunhofer.de

Whether for transporting electrical energy over long distances or within residential, office, or industrial buildings, direct-current ( DC ) technology offers great energy saving potential.

Local DC grids in buildings provide power to specific consumers directly at different voltage levels and are only connected to the AC grid via one central converter.

Because most applications require direct current internally for operation, the number of power supply units required can be reduced, avoiding loss-heavy conversion.

www.mikroelektronik.fraunhofer.de

Diese stehen an den Endpunkten von Gleichstrom-Fernleitungen und Gleichstrom-Seekabeln. HGÜ-Transformatoren sind das verbindende Element zwischen den angeschlossenen Wechselstromnetzen und den Hochleistungsgleichrichtern.

Sie gleichen die Spannung an, schirmen den Gleichrichter vom Wechselstromnetz ab und generieren eine Phasenverschiebung.

Neue HGÜ-Verbindungen entstehen zwischen bestehenden, bereits etablierten Netzwerken.

www.energy.siemens.com

HVDC Transformers react as coupling elements between the connected AC grids and high power rectifiers, and are necessary for adapting the voltage.

They insulate the rectifier itself from the AC grid and generate a phase shift.

New HVDC applications are seen between existing, well-established networks.

www.energy.siemens.com

Dabei können alle Arten der Stromversorgung gleichzeitig angeschlossen werden, die sich bei Ausfall einer Versorgungsquelle dann gegenseitig ersetzen.

Der Betrieb des Gerätes über Netzteil ist für Wechselstromnetz mit 100-240 V und 50 Hz ausgelegt.

Versuchen Sie bitte niemals das Gerät an andere Stromnetze anzuschließen.

www.innovaphone.com

All types of electrical power can be connected simultaneously and can replace each another if one power source fails.

When used with the mains adapter, the device is designed for an AC network with 100V- 240 V and 50 Hz.

Never attempt to connect the device to other mains supplies.

www.innovaphone.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文