Traductions de „Wehrbeauftragte“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Wehr·be·auf·trag·te(r) SUBST f(m) décl wie adj

Wehrbeauftragte(r)

parliamentary commissioner for the armed forces

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Vom Sitzungsvorstand aus auf der linken Stirnseite befinden sich der Sitz des Wehrbeauftragten und die Bundesratsbank, auf der rechten Seite die Regierungsbank.

de.wikipedia.org

Seit der Einführung des Amtes 1959 haben insgesamt zwölf Personen das Amt des Wehrbeauftragten des deutschen Bundestages bekleidet.

de.wikipedia.org

Gerichte und Verwaltungsbehörden des Bundes, der Länder und der Gemeinden sind verpflichtet, dem Wehrbeauftragten bei der Durchführung seiner Arbeit Amtshilfe zu leisten.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund wurde auch die Institution des Wehrbeauftragten geschaffen.

de.wikipedia.org

Er war der erste (männliche) Wehrbeauftragte, der weder der Wehrmacht noch der Bundeswehr angehört hatte.

de.wikipedia.org

Analog dem Wehrbeauftragten gab es den Bundesbeauftragten für den Zivildienst, an den sich die Zivildienstleistenden mit Eingaben und Beschwerden wenden konnten.

de.wikipedia.org

Der Wehrbeauftragte ist kein Beamter, sondern steht in einem öffentlich-rechtlichen Amtsverhältnis und darf zur gleichen Zeit kein anderes besoldetes Amt bekleiden und keinen anderen Beruf ausüben.

de.wikipedia.org

Er soll wie der Wehrbeauftragte sowohl Klagen von Gefangenen wie Beschäftigten im Strafvollzug nachgehen.

de.wikipedia.org

Da der Wehrbeauftragte selbst über keine exekutiven Möglichkeiten verfügt, müssen notwendige Abhilfemaßnahmen durch die militärischen Vorgesetzten ergriffen werden.

de.wikipedia.org

Jeder Soldat hat das Recht, sich einzeln ohne Einhaltung des Dienstwegs unmittelbar an den Wehrbeauftragten zu wenden.

de.wikipedia.org