Traductions de „Weißbuch“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Weiß·buch SUBST nt POL

Weißbuch

White Paper

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein Weißbuch ist eine Sammlung mit Vorschlägen zum Vorgehen in einem bestimmten Bereich.

de.wikipedia.org

Im Unterschied zu den früheren Weißbüchern liegt diesmal der Schwerpunkt in der Sicherheitspolitik.

de.wikipedia.org

Diese Behauptung dementierte die britische Regierung später in einem offiziellen Weißbuch.

de.wikipedia.org

Im Weißbuch wird dem Heer folgende Rolle zugewiesen: „Das Heer ist Kern der Landstreitkräfte und Träger von Landoperationen sowie Operationen luftbeweglicher und luftmechanisierter Kräfte.

de.wikipedia.org

Prominentestes offizielles Dokument ist das Weißbuch der Bundesregierung aus dem Jahr 2016.

de.wikipedia.org

Die Veröffentlichung eines neuen Weißbuchs im Jahr 2015 durch die britische Regierung führt zu einem Ausbau der Basis.

de.wikipedia.org

In der Öffentlichkeit wird es verkürzend und zur Abgrenzung zu Weißbüchern anderer Herausgeber auch als Verteidigungsweißbuch oder Bundeswehrweißbuch bezeichnet.

de.wikipedia.org

Auch die Weiterentwicklung der damaligen Trägerraketen wurde in dem Weißbuch als Ziel festgehalten, die kommerziellen Aktivitäten sollten weiter ausgebaut werden.

de.wikipedia.org

Als Weißbuch umfasst dieses Dokument Hintergrundinformationen und Handlungsempfehlungen und soll politischen Entscheidungsträgern und Experten als konzeptioneller Rahmen und Leitfaden zur Verfügung stehen.

de.wikipedia.org

Ihre Einrichtung fand in anderen Staaten Nachahmung, so in dem deutschen Graubuch oder im 1884 erstmals dem Reichstag mitgeteilten Weißbuch.

de.wikipedia.org