Traductions de „Weimarer“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Wei·ma·rer Re·pu·blik [ˈvaimarɐ -] SUBST f kein plur HIST

die Weimarer Republik Weimarer Republik

the Weimar Republic

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

die Weimarer Republik Weimarer Republik

the Weimar Republic

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Hauszinssteuer, auch als Gebäudeentschuldungssteuer bezeichnet, war eine von 1924 bis 1943 in der Weimarer Republik & dem NS-Staat erhobene Ertragsteuer auf das vor Juli 1918 entstandene Wohneigentum.

de.wikipedia.org

In der Weimarer Republik war im ganz überwiegend katholischen Emsdetten das Zentrum stabil die stärkste politische Kraft, noch bei der Reichstagswahl 1933 erhielt es hier 69,8 Prozent der Stimmen.

de.wikipedia.org

Nachdem Riefenstahl ihre ursprünglich eingeschlagene Tanzkarriere aufgrund einer Knieverletzung hatte beenden müssen, etablierte sie sich während der 1920er Jahre in der Weimarer Republik als Schauspielerin im Bergfilm­genre.

de.wikipedia.org

Dieser hatte sich von den Weimarern Unterstützung für seine Position erhofft, die aber ausblieb.

de.wikipedia.org

Zur Zeit der Weimarer Republik und nach der Deutschen Hyperinflation übernahm Gumpel 1925 das ebenfalls in Hannover sitzende Bankhaus Ephraim Meyer & Sohn.

de.wikipedia.org

Der Siemens & Halske Sh 6 war ein in der Zeit der Weimarer Republik entwickelter Flugmotor von Siemens & Halske in Berlin-Siemensstadt.

de.wikipedia.org

Produktionen wie der Weimarer Tatort, die NSU-Trilogie oder die erste deutsche Netflix-Serie Dark gehören ins Portfolio der Wiedemann & Berg Television.

de.wikipedia.org

Das Bankhaus J. Dreyfus & Co. zählte insbesondere während der Weimarer Republik zu den führenden deutsch-jüdischen Privatbanken im Deutschen Reich.

de.wikipedia.org

Während der Weimarer Republik befand sich in der Ahornstraße 15a das zentrale Steglitzer SPD- und Reichsbanner­lokal „Schellhase“.

de.wikipedia.org

Der Siemens & Halske Sh 4 war ein in der Weimarer Republik entwickelter Flugmotor des in Berlin-Siemensstadt ansässigen Unternehmens Siemens & Halske.

de.wikipedia.org