Traductions de „Weingeist“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Wein·geist SUBST m kein plur

Weingeist

ethyl alcohol no plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zerstampfte Samen mit Weingeist und Wasser übergießen, zwei Monate lang ruhen lassen.

de.wikipedia.org

Im Bereich der Chemie forschte er nach einem universellen Lösungsmittel, das er aus Weingeist herstellen wollte, und glaubte, die Medizin sei auf die Alchemie angewiesen.

de.wikipedia.org

Seine Methode beruhte im Wesentlichen auf der Entfernung der Eingeweide, dem Waschen der Körperhöhlen mit Essig und Weingeist sowie dem Ausfüllen des Leichnams mit aromatischen Pulvern und konservierenden Salzen.

de.wikipedia.org

Danach wird kräftig mit reinem Weingeist aufgespritet, sodass die Hefen absterben und die Gärung abbricht.

de.wikipedia.org

Allgemein wird der Likör durch die Aromastoffe der Schalen von Pomeranzen bestimmt, welche in Cognac, Weingeist oder Armagnac gelöst wurden.

de.wikipedia.org

Sie produzierten in unmodernen Anlagen jährlich zwischen 125.000 und 225.000 Liter Weingeist, was ein äußerst geringer Ertrag war.

de.wikipedia.org

Seine alkoholische Gärung wird durch den Zusatz von 95%igem Weingeist abgestoppt.

de.wikipedia.org

Viele organische Naturstoffe wurden schon in der Frühzeit der menschlichen Entwicklung genutzt (die Farbstoffe Indigo, Alizarin, die ätherischen Öle, Weingeist).

de.wikipedia.org

Damals war auch der heute noch verwendete Begriff Weingeist für den reinen Alkohol üblich.

de.wikipedia.org

Seine Gärung wird durch den Zusatz von 95%igem Weingeist abgestoppt.

de.wikipedia.org