Traductions de „Weltverbesserer“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Welt·ver·bes·se·rer (-bes·se·rin) SUBST m (f) péj

Weltverbesserer (-bes·se·rin)

sb who thinks they can cure the world's ills

Weltverbesserer SUBST

Entrée d'utilisateur

Weltverbesserer m péj

do-gooder péj

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Bauernbefreiung war nicht das Werk wirklichkeitsfremder Theoretiker oder idealistischer Weltverbesserer.

de.wikipedia.org

Der Weltverbesserer sitzt auf seinem hohen Sessel und beklagt sich darüber, immer nur missverstanden zu werden.

de.wikipedia.org

Der lästige Weltverbesserer wird vom Würzkrämer draußen zu den Schweinen geführt.

de.wikipedia.org

Fünf Uhr morgens: Der Weltverbesserer sitzt auf einem hohen Sessel.

de.wikipedia.org

Der Weltverbesserer arrangiert die Szene für den Empfang der Gäste, indem er der Frau befiehlt, wo sie verschiedene Möbelstücke hinzustellen hat.

de.wikipedia.org

Die Geschichte einer Vater-Sohn-Beziehung (...) handelt von der Identitätssuche sowohl eines bildungsbesessenen Weltverbesserers als auch eines immigrierten Jugendlichen.

de.wikipedia.org

Nachdem die Würdenträger gegangen sind, will der Weltverbesserer zusammen mit der Frau die Stadt verlassen.

de.wikipedia.org

Besonders für Betroffenheits-Rhetoriker und Weltverbesserer.

de.wikipedia.org

Er bezeichnet sich selbst als zweitwichtigsten Bewahrer der Wahrheit nach dem Papst und als Weltverbesserer.

de.wikipedia.org

Das gesamte Stück spielt im Haus des Weltverbesserers in Jetzt-Zeit.

de.wikipedia.org