Traductions de „Wiederherstellungskosten“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Wie·der·her·stel·lungs·kos·ten SUBST plur

Wiederherstellungskosten

improvement costs plur

Wiederherstellungskosten SUBST plur COMPT

Vocabulaire de spécialité

Wiederherstellungskosten

improvement costs plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei einem Teilschaden werden die Wiederherstellungskosten ersetzt, abzüglich des Werts des bei der Reparatur anfallenden Altmaterials und der vereinbarten Selbstbeteiligung.

de.wikipedia.org

Doch die hohen Wiederherstellungskosten nach einem Brand 1928 trieben die Firma in den Konkurs.

de.wikipedia.org

Ein Teilschaden liegt dann vor, wenn die Wiederherstellungskosten geringer sind als der Zeitwert der beschädigten Maschine.

de.wikipedia.org

Ein Totalschaden liegt vor, wenn die Wiederherstellungskosten den Zeitwert der versicherten Sache unmittelbar vor Schadeneintritt übersteigen.

de.wikipedia.org

Die Preise für Unternehmensimmobilien orientieren sich in der Regel an den Bodenrichtwerten, der erzielbaren Miete, der Laufzeit des Mietvertrages sowie an den Wiederherstellungskosten.

de.wikipedia.org

Ein Architekt hatte die Wiederherstellungskosten nach Kriegsende auf 88 Millionen Francs geschätzt, wovon der französische Staat 7,7 Millionen Francs übernehmen wollte.

de.wikipedia.org