allemand » anglais

Wie·der·ver·kauf SUBST m COMM

Wie·der·ver·kauf SUBST m

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

ST 16729 2008 REV 2 15.12.2008

Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über den Schutz der Verbraucher im Hinblick auf bestimmte Aspekte von Teilzeitnutzungsrechten, langfristigen Urlaubsprodukten sowie des Wiederverkaufs und Tausches derselben [erste Lesung] - Annahme des Rechtsetzungsaktes (RA)

www.consilium.europa.eu

ST 16729 2008 ADD 1 15 / 12 / 2008

Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the protection of consumers in respect of certain aspects of timeshare, long-term holiday products, resale and exchange [first reading] - Adoption of the legislative act (LA + S)

www.consilium.europa.eu

DOKUMENT

Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über den Schutz der Verbraucher im Hinblick auf bestimmte Aspekte von Teilzeitnutzungsrechten, langfristigen Urlaubsprodukten sowie des Wiederverkaufs und Tausches derselben (RA) - Sachstandsbericht - Gedankenaustausch [Öffentliche Beratung gemäß Artikel 8 Absatz 1 Buchstabe c der Geschäftsordnung des Rates]

ST 15277 2007 16.11.2007

www.consilium.europa.eu

DOCUMENT

Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the protection of consumers in respect of certain aspects of timeshare, long-term holiday products, resale and exchange (LA) - Progress report - Exchange of views [Public deliberation, pursuant to Article 8(1)(c) CRP]

ST 15277 2007 16/11/2007

www.consilium.europa.eu

ST 10686 2007 ADD 2 12.06.2007 ( EN )

Vorschlag für eine RICHTLINIE DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES über den Schutz der Verbraucher im Hinblick auf bestimmte Aspekte von Teilzeitnutzungsrechten, langfristigen Urlaubsprodukten sowie des Wiederverkaufs und Tausches derselben

ST 10686 2007 12.06.2007

www.consilium.europa.eu

ST 10686 2007 ADD 2 12 / 06 / 2007

Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the protection of consumers in respect of certain aspects of timeshare, long-term holiday products, resale and exchange (presented by the Commission)

ST 10686 2007 12/06/2007

www.consilium.europa.eu

THEMA

Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über den Schutz der Verbraucher im Hinblick auf bestimmte Aspekte von Teilzeitnutzungsrechten, langfristigen Urlaubsprodukten sowie des Wiederverkaufs und Tausches derselben [erste Lesung] - Annahme des Rechtsetzungsaktes (RA + E) Erklärung

www.consilium.europa.eu

TOPIC

Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the protection of consumers in respect of certain aspects of timeshare, long-term holiday products, resale and exchange [first reading] - Adoption of the legislative act (LA)

www.consilium.europa.eu

18 / 12 / 2008 Agriculture and Fisheries

Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über den Schutz der Verbraucher im Hinblick auf bestimmte Aspekte von Teilzeitnutzungsrechten, langfristigen Urlaubsprodukten sowie des Wiederverkaufs und Tausches derselben [erste Lesung] - Annahme des Rechtsetzungsaktes (RA) (16729/08 )

16/12/2008 Employment, Social Policy, Health and Consumer Affairs

www.consilium.europa.eu

18 / 12 / 2008 Agriculture and Fisheries

Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the protection of consumers in respect of certain aspects of timeshare, long-term holiday products, resale and exchange [first reading] – Adoption of the legislative act (LA) (16729/08 )

16/12/2008 Employment, Social Policy, Health and Consumer Affairs

www.consilium.europa.eu

ST 16729 2008 ADD 1 15.12.2008

Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über den Schutz der Verbraucher im Hinblick auf bestimmte Aspekte von Teilzeitnutzungsrechten, langfristigen Urlaubsprodukten sowie des Wiederverkaufs und Tausches derselben [erste Lesung] - Annahme des Rechtsetzungsaktes (RA + E))

www.consilium.europa.eu

ST 16729 2008 REV 1 01 / 01 / 0001

Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the protection of consumers in respect of certain aspects of timeshare, long-term holiday products, resale and exchange [first reading] – Adoption of the legislative act (LA + S) Statement

www.consilium.europa.eu

Zudem haben wir in der Halle 14 / 15 unsere komplette Euro VI-Palette von Mercedes-Benz, Setra und Fuso gezeigt.

Neben diesen Produkten sind vor allem die Gesamtbetriebskosten, von der Beschaffung bis zum Wiederverkauf, ein Schwerpunkt unseres Messeauftritts.

Insgesamt kann ich ein hervorragendes Fazit dieser IAA 2014 ziehen!“

www.daimler.com

We also exhibited our entire Euro VI range of Mercedes-Benz, Setra and Fuso products in hall 14 / 15.

The total cost of ownership for a vehicle from its purchase to its resale was also a major focal point of our presentation.

All in all, I can say that the IAA 2014 was excellent!"

www.daimler.com

Elektronische Artikel für den Wiederverkauf ( unbegrenzte Auflage )

deutsch.istockphoto.com

Electronic items for resale ( unlimited run )

deutsch.istockphoto.com

Der Markt für Teilzeitnutzungsverträge * und ähnliche Produkte entwickelt sich weiter.

Diese Richtlinie harmonisiert bestimmte Aspekte der Vermarktung, des Verkaufs und des Wiederverkaufs * solcher Produkte.

*

europa.eu

The market for timeshare * and similar products is developing.

This Directive harmonises certain aspects of the marketing, sales and resale * of these types of products.

*

europa.eu

11

Physische Artikel zum Wiederverkauf (Begrenzt)

50 Credits

de.stockfresh.com

11

Physical items for resale (Limited)

50 credits

de.stockfresh.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Wiederverkauf" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文