Durch die Pflege von Partnerschaften zu Universitäten, Instituten, privaten und staatlichen Forschungseinrichtungen sind wir bei Ceva nicht nur auf dem neuesten Forschungsstand sondern können auch wissenschaftliche Erkenntnisse auf eine breite Basis stellen und weiter auffächern.
Wir glauben nicht an das Recht auf ein Wissensmonopol.
Um hier und heute die bestmöglichen Lösungen zu finden, müssen wir uns weltweit orientieren und die tatsächlichen Spitzenkräfte ausfindig machen.
www.ceva.deBy fostering partnerships with universities, institutes, private and public research centres, Ceva is not only able to keep up with the latest advances in research, but also to expand and diversify scientific knowledge.
We do not believe that anyone has a monopoly on knowledge.
In order to find the best solutions today, we have to look across the globe to find real pockets of excellence.
www.ceva.deDas verändert allerdings auch die Rolle der Lehrer.
Während diese früher ein Wissensmonopol hatten, sind sie künftig vor allem dazu da, ihren Schülern als Unterstützer beseite zu stehen.
Auch die Kompetenzen, die Schüler erwerben sollen, sind anders verteilt.
futurezone.atThis will also change the role of the teacher.
While they used to have a monopoly on knowledge, in the future, they will primarily be there to support their students.
The skills that students are to acquire will also be different.
futurezone.atVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.