allemand » anglais

Traductions de „Wohnbau“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Wohn·bau <-bauten> SUBST m

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Aktuelle Wohnformen berücksichtigen Nachhaltigkeit, Technik und Ökonomie und bieten etwa Wohnen und Arbeiten unter einem Dach, Generationenwohnen oder Formen des betreuten Wohnens ebenso wie Bauen für die Jugend.

PlanerInnen und NutzerInnen zeigten in direktem Dialog, dass gelungene Architektur einen Wohnbau nicht nur zu einem energieeffizienteren, sondern auch qualitätvolleren Lebensraum macht.

Die Architekturtage 2012 in Wien

www.wohnbauforschung.at

They enable living and working under one roof, generations living together, various types of assisted living, and building for young users.

In a direct dialogue, planners and users showed that successful architecture makes residential buildings that are not only more energy efficient, but also create a higher-quality living habitat.

Architekturtage 2012 in every province

www.wohnbauforschung.at

An den Hängen der Mutspitze steht inmitten von Weinbergen Schloss Thurnstein.

Der massive, hohe Turm ist mit einem Wohnbau aus dem 16. Jahrhundert verbunden – er wurde im 19. Jahrhundert erweitert und im 20. Jahrhundert vollendet.

Der Name Thurnstein erscheint zuerst 1478.

www.dorf-tirol.it

Thurnstein Castle is situated on the slopes of the Mutspitze mountain surrounded by vineyards.

Its massive, tall tower is joined to a residential building dating from the 16th century – it was extended in the 19th century and completed in the 20th century.

The name Thurnstein first appears in 1478.

www.dorf-tirol.it

, das eines der Grundelemente sozialer Nachhaltigkeit ist, konnte wegen seines Umfangs nicht gesondert betrachtet werden, ist aber als Ausgangspunkt in alle Recherchen eingeflossen.

Soziale Nachhaltigkeit im Wohnbau Zur Definition sozialer Nachhaltigkeit verwende ich die Analyse von Claudia Empacher und Peter Wehling vom Institut für sozial-ökologische Forschung (ISOE) in Frankfurt/Main und füge speziell für den Wohnbau noch das Kriterium "Alltagstauglichkeit" hinzu.

www.wohnbauforschung.at

The question of affordability, one of the basic elements of social sustainability, could not separately be taken into account because of its extensiveness but is integrated as a point of departure into all of the research.

Social Sustainability in Residential Building For the definition of social sustainability I refer to the analysis provided by Claudia Empacher and Peter Wehling from the Institute for Social-Ecological Research (ISOE) in Frankfurt/Main adding, especially for residential building, the criteria of its suitability for everyday use.

www.wohnbauforschung.at

Der zweite Abend ( 10. November 2010 ) stand unter dem Thema Kooperative Planungsmethoden für eine nachhaltige Stadtentwicklung.

Der Wiener Wohnbau mit seinen hohen Qualitätsstandards wird die Herausforderungen der Zukunft nicht allein mit den Mitteln und Strukturen herkömmlicher Produktionsbedingungen bewältigen können.

Es stellen sich die Fragen:

www.wohnbauforschung.at

on November 10, 2010 The subject of the second evening was cooperative planning methods for a sustainable urban development.

The Vienna residential building with its high quality standards will not be able to deal with future challenges through means and structures of conventional production conditions alone.

Certain questions arise:

www.wohnbauforschung.at

Passivhäusern, Umbauten im laufenden Betrieb, Großkälteanlagen, Veranstaltungsobjekten, etc.

Egal ob im Wohnbau oder für gewerbliche Großprojekte – nachhaltige, energieeffiziente Planungen sind für uns selbstverständlich. Großen Wert legen wir dabei darauf, die Lebenszykluskosten zu berücksichtigen, mit einem Konzept, dass vor allem auch den Betrieb und Wartung ins Zentrum stellt.

Dipl.-Ing. Christian Steininger / c.steininger@vasko-partner.at / +43 1 32 999 503

www.vasko-partner.at

Moreover, Vasko + Partner also develop and plan projects that require specific experience and expertise, e.g. for passive houses, remodelling during ongoing operation, big refrigeration systems and event objects.

Sustainable, energy-efficient planning - for residential building and major industrial projects alike - is, of utmost importance, whilepecial attention is paid to lifecycle costs - a concept which focusses on operation and maintenance.

Dipl.-Ing.

www.vasko-partner.at

Abteilungsleiter ist Eugen Kaufmann.

Die Architektin beschäftigt sich hier mit der Rationalisierung der Hauswirtschaft und ihrer Umsetzung im Wohnbau.

Sie entwickelt erste Projekte für den Wohnungsbau wie die Reihenhaustypen für Praunheim und Ginnheim.

www.kultur-frankfurt.de

In 1926 Ernst May appoints her to the styling office of the Structural Engineering Department of the City of Frankfurt.

Here the architect is occupied with the rationalization of home economics and their implementation in residential building.

She develops her first projects for residential building, such as terrace-type houses for the districts Praunheim and Ginnheim.

www.kultur-frankfurt.de

Energiezentrale400+ Marktreife Energiezentrale ab 400 kW mit neuartiger, einfacher Verstromung für Wohnbau, gemeinnützige und gewerbliche Objekte

www.hausderzukunft.at

energy central 400+ Marketable energy central from 400 kW with innovative, simple electricity conversion for residential building, public utility and commercial objects

www.hausderzukunft.at

Die vom « baublatt » erhobenen Informationen über die Baugesuche und -bewilligungen werden von der KOF ausgewertet und auf ihre Prognoseeigenschaften für die Bauinvestitionen untersucht.

Auf Basis der Baubewilligungen hat die KOF zwei Indikatoren entwickelt, die eine Voraussage über die zu erwartenden nominellen Investitionen im Wohnbau sowie für die Hochbauinvestitionen insgesamt in den nachfolgenden acht Monaten erlauben.

Diese beiden KOF-«baublatt»-Indikatoren werden viermal im Jahr im baublatt publiziert.

www.kof.ethz.ch

Data on requests and permits collected by « baublatt » are being evaluated by KOF and tested for their forecasting properties regarding construction investments.

Based on these construction permits, KOF developed two indicators that allow for the forecasting of expected nominal investments in residential building construction and total building construction in the following 8 months.

The two KOF-«baublatt»-indicators are published quarterly in «baublatt».

www.kof.ethz.ch

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Wohnbau" dans d'autres langues

"Wohnbau" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文