Traductions de „Wohnungsmangel“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Woh·nungs·man·gel SUBST m kein plur

Wohnungsmangel

housing shortage

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei Wohnungsmangel wurden manche Höfe auch zur Wohnnutzung verdichtet.

de.wikipedia.org

Dies führte zu einem erheblichen Wohnungsmangel und zur Erweiterung des Siedlungsgebiets.

de.wikipedia.org

Aufgrund des akuten Wohnungsmangels in der Stadt begann man Mitte der 1950er Jahre mit dem Bau neuer Wohngebiete und Stadtteile.

de.wikipedia.org

Um dem herrschenden akuten Wohnungsmangel zu begegnen, wurde 1953 beschlossen, auf den landeseigenen Gründen 2500 Wohnungen zu errichten.

de.wikipedia.org

Mitte der 1970er Jahre wurde der Plan jedoch aufgrund des akuten Wohnungsmangels auf Eis gelegt, und die Stadtplanungsbüros waren nun angewiesen, schnelle Lösungen zu finden.

de.wikipedia.org

Das Marcolinihaus wurde aufgrund des Wohnungsmangels danach in sechs Wohnungen, Zimmer für Forstarbeiter und Lehrlinge sowie Diensträume umgenutzt.

de.wikipedia.org

Der akute Wohnungsmangel in der Stadt führte ab Mitte der 1950er Jahre zum Bau neuer Wohngebiete und Stadtteile.

de.wikipedia.org

Verbunden mit der mangelhaften Versorgung von Kleidung und Nahrung und der aus Wohnungsmangel resultierenden Überbelegung von Wohnraum avancierten die Viertel zu pauperistischen Elendsvierteln.

de.wikipedia.org

1919 erließ die Gemeinde wegen Wohnungsmangels ein Zuzugsverbot.

de.wikipedia.org

Sie war Teil eines staatlich subventionierten Bauprogramms zur Bekämpfung des Wohnungsmangels und umfasste 13 gleichartige, zweigeschossige Wohngebäude mit jeweils 20 Zimmern sowie einen Kindergarten.

de.wikipedia.org