allemand » anglais

Traductions de „Wolfsbarsch“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Wolfs·barsch SUBST m CULIN, ZOOL

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

* * *

Leicht geräucherter Wolfsbarsch mit Kaviar und Sauerampfer

***

www.tennerhof.com

* * *

Lightly smoked sea bass with caviar and sorrel

***

www.tennerhof.com

42. –

Wolfsbarsch mit Perinos Tomaten, Taggiasca Oliven und Risotto Acquerello mit Zitrone

40.–

www.hotelalexzermatt.com

42. –

Sea bass with Perino tomatoes, Taggiasca olives and Acquerello risotto with lemon

40.–

www.hotelalexzermatt.com

für 2 Personen

Wolfsbarsch an Fenchel, gegrilltes Gemüse und Panisse

135.–

www.hotelalexzermatt.com

2 persons

Sea bass with fennel, grilled vegetables and panisse

135.–

www.hotelalexzermatt.com

Poreč, Grožnjanska 17

Carpaccio vom Wolfsbarsch und vom Seeteufel Carpaccio vom Beefsteak

+385 (0)52 434115

www.porec24.com

Poreč, Grožnjanska 17

Carpaccio of sea bass and angler fish Carpaccio of beefsteak

+385 (0)52 434115

www.porec24.com

Je nach Wunsch werden Fisch, Fleisch oder Wild gegrillt und mit frischen Salaten und Kräutern direkt aus unserem Garten serviert.

Auf der Speisekarte steht, was den Fischern in der Nacht zuvor ins Netz gegangen ist, sowie alles was am Morgen auf dem Markt zu bekommen war - beispielsweise Garnelen, Hummer, Wolfsbarsch, Thunfisch, Schnapper, Huhn und Lammkotelett.

Dazu gibt es Cocktails mit Rum der nahe gelegenen Destillerie und die besten Biere der lokalen Brauerei.

shantimaurice.com

The freshest fish, meat and game is grilled on request and served with a selection of salads and herbs picked from our garden a few hours earlier.

The menu, depending on the previous night?s catch and the morning market, might include grilled prawns, lobster, sea bass, tuna, snappers, chicken and lamb chops.

Cocktails feature rum from the local distillery, while the beer selection introduces the finest offerings from the village brewery.

shantimaurice.com

The Bell at Sapperton, Gloucestershire

The Bell at Sapperton verwendet Zutaten von höchster Qualität um so leckere Gerichte wie geschmorte Lammkeule oder in der Pfanne gebratenen Wolfsbarsch zuzubereiten.

Wo immer möglich, werden lokale Produkte aus den Cotswolds verwendet.

www.visitbritain.com

The Bell at Sapperton, Gloucestershire

The Bell at Sapperton uses high-quality produce to create homemade dishes like braised lamb shank and pan fried wild sea bass.

Wherever possible, ingredients are locally sourced form the Cotswolds.

www.visitbritain.com

Aber die Gastronomie in Sevilla besteht nicht nur aus Tapas, Gazpacho und „ Pescaíto frito “, sondern sie setzt sich aus einem großartigen Produktsortiment und einer geschickten und alten kulinarischen Tradition auf volkstümlicher Grundlage zusammen, die heute unter Nutzung der ausgezeichneten einheimischer Erzeugnisse von den Köchen gekonnt angewandt wird.

Dabei müssen natürlich die hervorragenden Fischarten erwähnt werden, z. B. Wolfsbarsch, Dorade, Hundshai, Schwertfisch, Steinbutt oder auch der historische marinierte Ukelei.

Besonders gut schmecken auch die Meeresfrüchte von der nahegelegenen Küste.

reisepassfuer.iberostar.com

Indeed, it boasts a vast range of products combined with a wise culinary tradition that has been passed down from generation to generation and today is safe in the skilled hands of chefs who create authentic masterpieces from the wealth of produce from these lands.

Mention must also be made of the superb fish visitors will encounter: sea bass, gilthead bream, dogfish, swordfish, turbot and the classic marinated mullet.

The shellfish from the neighbouring coasts is also delicious.

reisepassfuer.iberostar.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Wolfsbarsch" dans d'autres langues

"Wolfsbarsch" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文