Traductions de „Worldcup“ dans le dictionnaire allemand » anglais

World·cup [ˈvø:ɐ̯ltkap] SUBST m SPORT

Worldcup

World Cup

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Einmal ihm Jahr wird der Worldcup ausgetragen.

de.wikipedia.org

Seit mehr als 20 Jahren wird der Worldcup auf diesem Berg ausgetragen und zur Hoteltradition gehört es, dass der Manager am Abend dem Sieger und dem Team einen „Siegerkuchen“ überreicht.

de.wikipedia.org

Zuschauerzahlen der Worldcups überstiegen bald 100.000 pro Veranstaltung, Presse und Fernsehen berichteten.

de.wikipedia.org

Alle vier Jahre findet die Weltmeisterschaft (WM) und im zweijährigen Wechsel dazu ebenfalls alle vier Jahre der Worldcup statt.

de.wikipedia.org

Im Worldcup 1980 wurde er Zweiter im Einzel.

de.wikipedia.org

Seit 2002 gibt es im Zweijahresrhythmus offizielle Weltmeisterschaften, seit 2004 einen Worldcup.

de.wikipedia.org

In der Saison 2013/2014 hatte sie mit hartnäckigen Verletzungen zu kämpfen, so dass sie nur bei wenigen Worldcup-Rennen an den Start gehen konnte.

de.wikipedia.org

Der Worldcup ist offen für Fahrzeuge der Gruppen T1 (Rallye Prototypen), T2 (Seriennahe Rallye Fahrzeuge), T3 (Rallye Sonderfahrzeuge) & T4 (Rallye-Raid-LKW).

de.wikipedia.org

Neben der Austragung der Weltmeisterschaft hat sie die Funktion, den Sport populär zu machen, unter anderem durch Vermarktung der Worldcups.

de.wikipedia.org

Von 2012 bis 2017 kletterte sie im Nationalkader und nahm damit an allen Wettbewerben des Worldcups und an ihrer ersten Kletterweltmeisterschaft teil.

de.wikipedia.org