Traductions de „Zapfpistole“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Zapf·pis·to·le SUBST f

Zapfpistole

petrol [or Am gas] nozzle

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dann wird ähnlich dem bekannten Tankvorgang mit herkömmlichem Treibstoff die Zapfpistole auf die Tankvorrichtung aufgesetzt und automatisch luftdicht verriegelt.

de.wikipedia.org

Der Griff der Zapfpistole wird nach dem Herstellen der Verbindung in offener Stellung arretiert.

de.wikipedia.org

Wenn der einfließende Kraftstoff beziehungsweise von diesem aufsteigende Gasblasen im Einfüllrohr nach oben steigen und die Zapfpistole erreichen, schaltet diese ab, und der Tank ist gefüllt.

de.wikipedia.org

Der Durchmesser der Tanköffnung ist etwa 10 Zentimeter und die Zapfpistole kann schlecht positioniert werden.

de.wikipedia.org

Deshalb kann nach dem ersten Abschalten der Zapfpistole immer noch nachgetankt werden, da sich die Kraftstoffoberfläche beruhigt hat und keine weiteren Gasblasen durch Verwirbelung des einströmenden Kraftstoffes entstehen.

de.wikipedia.org