Traductions de „Zinsverpflichtung“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Zinsverpflichtung SUBST f INV-FIN

Vocabulaire de spécialité

Zinsverpflichtung

interest rate obligation

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Beim Devisenswap werden die Nominalbeträge ohne die zugehörigen Zinsverpflichtungen getauscht; dies geschieht vielmehr durch einmalige Zahlung des Deports oder Reports.

de.wikipedia.org

Der Grund dafür ist, dass die unterschiedlichen Zinsen, die beim Termingeschäft die Abweichungen vom Kassakurs herbeiführen, durch den Austausch der Zinsverpflichtungen bereits berücksichtigt werden.

de.wikipedia.org

Beim Devisenswap werden die Kapitalbeträge ohne die zugehörigen Zinsverpflichtungen getauscht; dies geschieht vielmehr durch einmalige Zahlung des Deports oder Reports.

de.wikipedia.org

Schließlich kam es 1856 auch zur Ablösung der Lehen- und Zinsverpflichtungen der Bauern.

de.wikipedia.org

Die weltlichen Fürsten wies er an, sich das notwendige Geld von jüdischen Geldverleihern zu erzwingen und jegliche Zinsverpflichtung zu verweigern.

de.wikipedia.org

Ein materieller Haushaltsausgleich liegt vor, wenn die haushaltsführende Körperschaft neben ihren laufenden Ausgaben auch die Zinsverpflichtungen für Kredite aus ihren laufenden Einnahmen bestreiten kann.

de.wikipedia.org