anglais » allemand

Traductions de „Zirkulationsmuster“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Zirkulationsmuster

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Insgesamt wurden 9 bekannte Zirkulationsmuster rückblickend untersucht, vier davon besonders eingehend.

Ergebnis:Die räumliche Verteilung atmosphärischer Zirkulationsmuster wird von einigen Modellen bereits sehr gut beschrieben.

Wie stark oder schwach Islandtief, Azorenhoch und andere meteorologische Aktionszentren zu einem bestimmten Zeitpunkt der letzten 50 Jahre ausgeprägt waren, die zeitlichen Verteilungsmuster also, konnte allerdings keines der Modelle zufriedenstellend reproduzieren.

www.awi.de

A total of 9 known circulation patterns were investigated retrospectively, four of which in special detail.

The result was that the spatial distribution of atmospheric teleconnection patterns is already described very well by some models.

However, none of the models were able to reliably reproduce how strong or weak the Icelandic Low, Azores High and other meteorological centres of action were at a particular time over the last 50 years, i.e. the temporal distribution patterns.

www.awi.de

der Erde.

Die heutigen atmosphärischen und ozeanischen Zirkulationsmuster der Erde sowie ihre Änderungen im Laufe der Erdgeschichte werden nämlich maßgeblich vom Eisschild der Antarktis gesteuert.

Änderungen in der Größe und im Volumen des Eisschildes haben damit globale Auswirkungen auf das Klima und auf den Meeresspiegel.

www.uni-leipzig.de

Scientific Background :

Antarctica exerts strong control on the athmospheric and oceanic circulation patterns of the earth.

This makes the Antarctic ice sheet to one of the most important features controlling the global climate and sea level.

www.uni-leipzig.de

Auch wenn sich die Ozonschicht erholt, können sich durch Klimaveränderungen neue Rahmenbedingungen ergeben.

Der Klimawandel könnte die Temperatur, die Zirkulationsmuster und die Chemie der Stratosphäre verändern.

Das beeinflusst auch die Ozonschicht, deren Dicke sich wiederum auf die Temperatur auswirkt.

www.dlr.de

Even if the ozone layer recovers, climate change could alter the underlying conditions.

Climate change could alter the temperature, circulation patterns and chemical composition in the stratosphere.

This also influences the ozone layer, which in turn has a bearing on temperature.

www.dlr.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文