Traductions de „Zuteilungsverfahren“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Zuteilungsverfahren SUBST nt FIN

Vocabulaire de spécialité

Zuteilungsverfahren

allotment procedure

Zuteilungsverfahren

auction procedure

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sobald die wenigen noch vorgesehenen Exemplare vorliegen, erfolgt ihre Auslieferung im Zuteilungsverfahren.

de.wikipedia.org

Mithilfe besonderer parlamentarischer Mittel kann die Einhaltung des Haushaltsplans während des Zuteilungsverfahrens erzwungen und die Verabschiedung der dazu nötigen Gesetze beschleunigt werden.

de.wikipedia.org

Dieses Verfahren wird als Doppeltproportionales Zuteilungsverfahren, oder umgangssprachlich als Doppelter Pukelsheim, bezeichnet.

de.wikipedia.org

Das Zuteilungsverfahren war wie folgt geregelt.

de.wikipedia.org

Gewählt wird in 18 Wahlkreisen, die Zuteilung der Parlamentssitze erfolgt seit 2007 nach dem «doppeltproportionalen Zuteilungsverfahren».

de.wikipedia.org

Allerdings ist der Gesamtaufwand dieser Methode erheblich höher als bei herkömmlichen Zuteilungsverfahren.

de.wikipedia.org

Das Zuteilungsverfahren begünstigte große Parteien leicht.

de.wikipedia.org

Das Zuteilungsverfahren besteht aus zwei Schritten: die Oberzuteilung und die Unterzuteilung.

de.wikipedia.org

Gesetzgebende Behörde ist der in den Gemeinden nach dem Doppeltproportionalen Zuteilungsverfahren gewählte Kantonsrat mit 80 Mitgliedern.

de.wikipedia.org

Die Sitzzuteilung erfolgt seit 2014 nach dem System des doppeltproportionalen Zuteilungsverfahrens (Doppelproporz).

de.wikipedia.org