Dadurch ist eine unbeabsichtigte Abweichung zwischen dem Kodex und § 107 Abs. 3 S. 2 AktG entstanden, die hiermit beseitigt ist.
Ziffern 5.3.4 und 5.3.5 aF
Im Interesse einer Kodex-Verschlankung wurde diese Wiedergabe des § 107 Abs. 3 AktG zu Ausschüssen gestrichen.
www.corporate-governance-code.deThis resulted in an unintentional discrepancy between the Code and Section 107 ( 3 ) sentence 2 of the German Stock Corporation Act ( Aktiengesetz, AktG ), which has now been rectified.
Sections 5.3.4 and 5.3.5 of previous version
In the interests of trimming down the Code, this citing of Section 107 ( 3 ) AktG on committees has been deleted.
www.corporate-governance-code.deTeilnahme der Forschenden der HES-SO am 7.
Hierbei handelt es sich um das wichtigste aF&E-Programm der Europäischen Union, mit einem Budget von 55 Milliarden Euro für den Zeitraum 2007-2013.
www.hes-so.chParticipation of HES-SO professors in the 7th EU-Framework
The FP7 is the European Union’s main programme for applied R&D, with a budget of 55 billion euros for 2007-2013.
www.hes-so.chVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.Vous pouvez indiquer ici une erreur apparue dans cet article de PONS ou bien proposer une amélioration :
Comment puis-je reprendre mes traductions dans l'entraineur de vocabulaire ?
Attention : Les mots de la liste de vocabulaire ne sont disponibles qu'à partir de ce navigateur Internet. À partir du moment où cette liste sera copiée dans votre entraineur de vocabulaire, elle sera disponible de partout.