anglais » allemand

Traductions de „absichtsvoll“ dans le dictionnaire anglais » allemand

(Aller à allemand » anglais)
absichtsvoll

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Sozialwissenschaftliche Theorien lassen sich nicht geheim halten.

Ihr Einsatz zur Verhaltenskontrolle wird über kurz oder lang bemerkt, auf seine Absichten hin untersucht und absichtsvoll beantwortet.

So wollten die Forscher bei den berühmten Hawthorne-Experimenten (1924 bis 1932) herausgefunden haben, dass Arbeiterinnen auch ohne Lohnerhöhung schneller und besser arbeiten, wenn man freundlich zu ihnen ist und die Wände ihrer Werkstatt gelb anstreicht.

www.mpg.de

Social science theories cannot be kept secret.

Their use for behavior control will be noticed sooner or later.When that happens, they will be examined to determine their intentions, and responded to intentionally.

For example, the researchers in the famous Hawthorne experiments (1924 to 1932) claimed to have found that female workers worked faster and better even without a pay increase if they were treated in a friendly manner and if the walls in their workshop were painted yellow.

www.mpg.de

Sozialwissenschaftliche Theorien lassen sich nicht geheim halten.

Ihr Einsatz zur Verhaltenskontrolle wird über kurz oder lang bemerkt, auf seine Absichten hin untersucht und absichtsvoll beantwortet.

So wollten die Forscher bei den berühmten Hawthorne-Experimenten ( 1924 bis 1932 ) herausgefunden haben, dass Arbeiterinnen auch ohne Lohnerhöhung schneller und besser arbeiten, wenn man freundlich zu ihnen ist und die Wände ihrer Werkstatt gelb anstreicht.

www.mpg.de

Their use for behavior control will be noticed sooner or later.

When that happens, they will be examined to determine their intentions, and responded to intentionally.

For example, the researchers in the famous Hawthorne experiments ( 1924 to 1932 ) claimed to have found that female workers worked faster and better even without a pay increase if they were treated in a friendly manner and if the walls in their workshop were painted yellow.

www.mpg.de

Das Bemühen des Prix Ars Electronica Collide @ CERN-Preises gilt der Eröffnung neuer, zukunftsträchtiger Dimensionen für das digitale Kunstschaffen im 21. Jahrhundert.

Die absichtsvoll herbeigeführten Kollisionen künstlerischer Imagination mit den wissenschaftlichen Weltbildern im weltgrößten Labor für Teilchenphysik zielen auf wahrhaft grenzüberschreitende künstlerisch-wissenschafliche Innovation ab.

www.aec.at

The mission of the Prix Ars Electronica Collide @ CERN Prize is to open up promising new dimensions for creativity in digital art in the 21st century.

The collision of the artistic imagination and scientific worldviews in the world ’ s largest particle physics lab aims to engender truly transdisciplinary innovation.

www.aec.at

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "absichtsvoll" dans d'autres langues

"absichtsvoll" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文