allemand » anglais

Traductions de „adaptive cruise control“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Sie informieren den Fahrer beispielsweise darüber, welche Geschwindigkeit er einhalten muss, um an der nächsten Ampel grünes Licht zu haben.

Die Geschwindigkeitsregelung für bestmöglichen Verkehrsfluss kann der Fahrer dabei komfortabel über die Temporegelung adaptive cruise control ( ACC ) an das Steuergerät im Fahrzeug delegieren .

Zeigt die Ampel rot, unterrichtet sie den wartenden Fahrer über den Bordcomputer, wann sie wieder auf Grün schalten wird.

www.volkswagenag.com

The graphics tell the driver for instance what speed to adopt so that the next traffic light changes to green before the car reaches it.

This speed , which keeps the traffic flowing as smoothly as possible , can then be selected at the adaptive cruise control ( ACC ) – but the driver can also delegate this task to the car ’ s control system .

If the car is stopped at a red traffic light, this transmits information via the car ’ s computer on how long the driver will have to wait before it switches to green again.

www.volkswagenag.com

ACC Justiervorrichtung

2003 Als Vorreiter entwickelte Harro Koch jun. eine Justiervorrichtung zum Einstellen des ACC ( adaptiv cruise control ) Radarabstandshalters und meldete es zum Patent an .

HD-10 PKW

www.kochachsmessanlagen.de

ACC Justiervorrichtung

2003 Harro Koch jun. developed a new system to adjust the new adaptv cruise control named LC-30.It is compatible with all laser wheel aligner and patented.

HD-10 PKW

www.kochachsmessanlagen.de

Nah am Autopiloten

Adaptive Cruise Control ( ACC ) überwacht mittels eines Radarsensors den Bereich vor dem Auto .

Erkennt das ACC ein langsameres Fahrzeug in der eigenen Spur, passt es die Geschwindigkeit so an, dass man im gewünschten Abstand folgt.

www.bosch.com

Almost on autopilot

Using a radar sensor , ACC adaptive cruise control monitors the area in front of a car .

If the ACC detects a vehicle driving more slowly in the same lane, it adjusts the car’s speed so that a safe distance between the two vehicles is maintained.

www.bosch.com

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

The graphics tell the driver for instance what speed to adopt so that the next traffic light changes to green before the car reaches it.

This speed , which keeps the traffic flowing as smoothly as possible , can then be selected at the adaptive cruise control ( ACC ) – but the driver can also delegate this task to the car ’ s control system .

If the car is stopped at a red traffic light, this transmits information via the car ’ s computer on how long the driver will have to wait before it switches to green again.

www.volkswagenag.com

Sie informieren den Fahrer beispielsweise darüber, welche Geschwindigkeit er einhalten muss, um an der nächsten Ampel grünes Licht zu haben.

Die Geschwindigkeitsregelung für bestmöglichen Verkehrsfluss kann der Fahrer dabei komfortabel über die Temporegelung adaptive cruise control ( ACC ) an das Steuergerät im Fahrzeug delegieren .

Zeigt die Ampel rot, unterrichtet sie den wartenden Fahrer über den Bordcomputer, wann sie wieder auf Grün schalten wird.

www.volkswagenag.com

Almost on autopilot

Using a radar sensor , ACC adaptive cruise control monitors the area in front of a car .

If the ACC detects a vehicle driving more slowly in the same lane, it adjusts the car’s speed so that a safe distance between the two vehicles is maintained.

www.bosch.com

Nah am Autopiloten

Adaptive Cruise Control ( ACC ) überwacht mittels eines Radarsensors den Bereich vor dem Auto .

Erkennt das ACC ein langsameres Fahrzeug in der eigenen Spur, passt es die Geschwindigkeit so an, dass man im gewünschten Abstand folgt.

www.bosch.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文