Traductions de „alkoholkrank“ dans le dictionnaire allemand » anglais

al·ko·hol·krank ADJ inv

alkoholkrank

alcoholic

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der alkoholkranke Vater verließ 1870 die Familie, die Mutter starb 1873.

de.wikipedia.org

Dort wohnt er mit seiner alkoholkranken, oft nörgelnden Mutter zusammen und kümmert sich gewissenhaft um die Wünsche und Probleme der Mieter.

de.wikipedia.org

Der Vater des Opfers war schon vor dem Mord alkoholkrank.

de.wikipedia.org

Die Kombination beider Krankheitsbilder ist bei chronisch alkoholkranken Menschen bekannt, beide können aber auch unabhängig voneinander auftreten.

de.wikipedia.org

Buch und Film erzählen vom Verhältnis eines an Leukämie leidenden jungen Mannes zu seiner alkoholkranken Mutter.

de.wikipedia.org

Im Verfahren wurde das schlechte Verhältnis zu seinem alkoholkranken Vater berücksichtigt sowie eine Kopfverletzung mit mehrmaligem Bewusstseinsverlust aus seiner Jugendzeit.

de.wikipedia.org

Sein Vater soll darüber „melancholisch verdüstert und reizbar“ sowie alkoholkrank geworden sein.

de.wikipedia.org

Dieser Film, der die Geschichte einer Vendetta eines alkoholkranken Polizisten erzählt, fand überwiegend negative Aufnahme bei der Kritik.

de.wikipedia.org

Er starb verarmt und alkoholkrank und wurde schließlich nahezu vergessen.

de.wikipedia.org

Gegen Ende seines Lebens war er chronisch alkoholkrank.

de.wikipedia.org