Als erstes Pedelec überhaupt verbindet das Impulse den bewährten Mittelmotor mit der Rücktrittbremse.
Dieses Phänomen greift ExtraEnergy eingangs ihres Testberichts mit den Worten „ … in mancher Hinsicht neu und … doch altvertraut … “ auf.
www.kalkhoff-bikes.comThe Impulse is the first pedelec to combine the tried and tested centre motor with the back-pedal brake.
ExtraEnergy comments on this phenomenon in its test report with the words " … new in some ways … and yet so familiar … ".
www.kalkhoff-bikes.comReden wir lieber über die Regionen.
Nachdem die avantgardistischen Gralsburgen zu Staub zerfallen sind, ergeben sich ganz neue Perspektiven in fremde, eigenwüchsige Musiklandschaften, deren Faszinationskraft nicht zuletzt darin besteht, dass sie uns zugleich irgendwie bekannt vorkommen, altvertraut.
Der Erfolg eines Arvo Pärt gründet sich auf eine solche Verbindung von alt und neu.
www.digitalconcerthall.comLet ’s talk about regions instead.
Since the Grail castle of the avant-garde crumbled, wholly new perspectives have opened up in strange, previously unexplored musical landscapes, whose attraction lies not least in their appearance of familiarity.
Arvo Pärt’s success is founded on just such a connection between old and new.
www.digitalconcerthall.comVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.