allemand » anglais

Traductions de „anamnestisch“ dans le dictionnaire allemand » anglais

(Aller à anglais » allemand)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

40 Jahre

Zeitpunkt der histologischen, chirurgischen, radiologischen oder endoskopischen Diagnose, kein anamnestisch erruierter Zeitpunkt des Krankheitsbeginns.

1 > 40 Jahre

www.endoskopischer-atlas.de

40 years

Time of histological, surgical, radiological or endoscopical diagnosis, no retrospective time of diagnosis

1 > 40 years

www.endoskopischer-atlas.de

Die REM / EDX-Analyse eignet sich nicht zur quantitativen Bestimmung von Spurenelementgehalten im Lungengewebe.

Erhöhte Asbestkörperkonzentrationen waren überwiegend mit einer anamnestisch verifizierbaren beruflichen Exposition gegenüber Asbestfeinstaub assoziiert.

www.baua.de

REM / EDX analyses are not appropriate for the determination of trace elements as arsenic, cadmium, chromium, and nickel in lung tissue.

Increased concentrations of asbestos bodies usually were associated with anamnestic data regarding former occupational exposure to asbestos.

www.baua.de

Bei uns wurde ein fünfjähriger Knabe mit einer unklaren progredienten Schwellung im Bereich der Stirn vorstellig.

Anamnestisch erwähnenswert war ein seit zehn Tagen bestehender leichter respiratorischer Infekt.

Bei klinischer Untersuchung imponierte eine teigige dolente flukuierende Schwellung im Bereich der Stirn von circa 5 x 5 cm Größe.

www.egms.de

A 5-year-old boy complaining of rapid ongoing swelling of his forehead was admitted to our hospital.

A few days ago he presented a slight respiratory infection.

During physical examination a dolent, doughy frontal fluctuation about 5 x 5 cm was detected, no other abnormalities.

www.egms.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "anamnestisch" dans d'autres langues

"anamnestisch" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文