allemand » anglais

Traductions de „angsterregend“ dans le dictionnaire allemand » anglais

(Aller à anglais » allemand)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Übergangszeit – Übergangs ­ ­ ­ verhalten :

Montaigne erzählt uns ein ganz persönliches Erlebnis und zeigt, wie man das was schmerzlich und angsterregend ist, in Erfahrung verwandeln kann, die Gefahr in das was rettet.

Der Essay II / 6 ist das schönste Beispiel von Montaignes Methode, welche nicht daraufhin zielt, das Subjekt in der Welt zu entwickeln, sondern die Welt im Subjekt.

www.artfilm.ch

During a period of transition, transitional behaviour.

Montaigne recounts an incident that happened to himself, and succeeds, by and through this narrative, in showing us how an experience that is painful or threatening can be transfigured, and the danger that lies in salvation.

The essay II / 6 is the most dazzling example of Montaigne ’ s method, whose aim is no longer to develop the subject into the world, but, on the contrary, the world into the subject.

www.artfilm.ch

France / Switzerland, August 2013

"Von der Übung", vor-moderner Text, der aber bereits post-cartesianisch argumentiert.Montaigne erzählt ein ganz persönliches Erlebnis und zeigt, wie man das was schmerzlich und angsterregend ist, in Erfahrung verwandeln kann, die Gefahr in das was rettet.

Der Essay II/6 das schönste Beispiel von Montaignes Methode, ein radikal aktueller Text.

www.swissfilms.ch

France / Switzerland, August 2013

“Practising” – a pre-modern text, but at the same time post-Cartesian. Montaigne recounts an incident that happened to himself, and succeeds, by and through this narrative, in showing us how an experience that is painful or threatening can be transfigured, and the danger that lies in salvation.

A radically actual text.

www.swissfilms.ch

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文