allemand » anglais

Traductions de „anodisieren“ dans le dictionnaire allemand » anglais

(Aller à anglais » allemand)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Entwicklung

Kann man alle Aluminiumsorten anodisieren?

Eine Oxidschicht lässt sich immer herstellen.

www.fot.de

Entwicklung

Can all types of aluminium be anodized?

An oxide layer can always be formed.

www.fot.de

Eine saubere Oberfläche ist Voraussetzung für eine gleichmässige Oxidschicht.

E0 Entfetten und Desoxidieren (Industrie anodisieren) Beim Entfetten, der ersten nasschemischen Stufe bei allen unseren Behandlungen, werden alle Spuren von organischen Substanzen gründlich entfernt.

Die Teile werden in alkalisch wässrigen Reinigungsbädern behandelt.

www.bwb-group.com

A clean surface is a prerequisite for a uniform oxide layer.

E0 Degreasing and deoxidation (industrial anodising) During degreasing, the first wet-chemical stage for all our treatments, all traces of organic substances are thoroughly removed.

The components are treated in aqueous alkaline cleaning baths.

www.bwb-group.com

Vor allem bei Aussenanwendungen wird daher eine möglichst grosse Schutzwirkung angestrebt.

Hierbei vermag das Anodisieren, im Gegensatz zu anderen Schutzmassnahmen wie Farbanstriche oder Lackierung, den metallischen Charakter des Aluminiums zur Geltung zu bringen.

Ateco Tobler AG 2014© | AGB's | Impressum | powered by blueboxx

www.ateco.ch

Especially in outdoor use, the best possible protection is desirable.

Anodising, in contrast to other protective methods like coatings of paint or varnish, may keep the metallic look of the aluminium.

Ateco Tobler AG 2014© | AGB's | Impressum | powered by blueboxx

www.ateco.ch

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"anodisieren" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文