Traductions de „anpusten“ dans le dictionnaire allemand » anglais

an|pus·ten VERBE trans fam

1. anpusten (anblasen):

jdn anpusten

to blow at sb

2. anpusten (anfachen):

das Feuer/die Flammen anpusten

to blow on the fire/the flames

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

das Feuer/die Flammen anpusten

to blow on the fire/the flames

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Außerdem werden Hornissen durch Anatmen oder Anpusten zum Stechen gereizt.

de.wikipedia.org

Im Sand verborgene Beute wird durch „Anpusten“ mit einem Wasserstrahl freigelegt.

de.wikipedia.org

Nährtiere, die sich im Bodengrund oder unter pflanzlichem Substrat verbergen, werden durch Anpusten mit einem gezielten Wasserstrahl freigelegt und dann aufgenommen.

de.wikipedia.org

Nahrung, die sich im Bodengrund oder unter pflanzlichem Substrat verbirgt, wird durch anpusten mit einem gezielten Wasserstrahl freigelegt und dann aufgenommen.

de.wikipedia.org

Winter muss nun die Weihnachtskugeln anpusten, aber es funktioniert nicht.

de.wikipedia.org

Durch scharfes Knicken des Fells, Aufkämmen und Anpusten des Haars werden nicht direkt auffällige Kahl-, Filz- und sonstige Schadstellen gefunden.

de.wikipedia.org