Traductions de „antauen“ dans le dictionnaire allemand » anglais

an|tau·en VERBE intr +sein

antauen

to begin [or start] to defrost

angetaut

slightly defrosted

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wenn anschließend der Permafrostboden der Region antaut und Eis und Schnee schmelzen, entstehen oftmals starke Hochwasser.

de.wikipedia.org

Wenn im Sommer der Permafrostboden antaut und Eis und Schnee schmelzen, entstehen oft starke Hochwasser.

de.wikipedia.org

Wenn dann im Sommer Schnee und Eis schmelzen und der Permafrostboden antaut, gibt es starke Hochwasser.

de.wikipedia.org

Fischstäbchen werden aus gefrosteten Platten von Fischfilet herausgesägt und mit einer Panierung unter kurzzeitiger Erhitzung umgeben, ohne dass der Fisch antaut.

de.wikipedia.org

Wenn dann im Sommer Eis und Schnee schmelzen und der Permafrostboden antaut, gibt es starke Hochwasser.

de.wikipedia.org

Wenn im Sommer der Permafrostboden antaut und Eis und Schnee schmelzen, entstehen oft starke Hochwasser, die der Fluss in den Chatangagolf treibt.

de.wikipedia.org

Wenn im Sommer der Permafrostboden antaut und Eis und Schnee schmelzen, entstehen oft starke Hochwasser, die der Fluss durch die Anabarbucht in den Golf treibt.

de.wikipedia.org

Wenn dieser im Sommer antaut und Schnee und Eis schmelzen, entstehen in den Flussniederungen und insbesondere in den Tiefländern regelmäßig Hochwasser.

de.wikipedia.org

Wenn im Sommer der Permafrostboden antaut und Eis und Schnee schmelzen, entstehen oft Hochwasser, die der Fluss in seine als Schwemmkegel ausgebildete Mündung treibt.

de.wikipedia.org

Wenn im Sommer der Permafrostboden antaut und Eis und Schnee schmelzen, entstehen oftmals starke Hochwasser.

de.wikipedia.org