Dieser Ansatz basiert auf bereits existierenden Strukturen der traditionellen Lehrlingsausbildung, die in vielen Entwicklungsländern praktiziert wird.
Innerhalb dieser gesellschaftlich verankerten Ausbildungsstrukturen werden berufliche Fähigkeiten, Kenntnisse und Kompetenzen von „Meistern“ („master craftsperson“) an Lehrlinge („apprentice“) weitergegeben.
Die Förderung und Aufwertung bereits bestehender Systeme hat viele Vorteile (ILO 2011):
www.giz.deThis approach is based on the existing structures for traditional apprenticeships that are in place in many developing countries.
Within these socially embedded training structures, professional skills, knowledge and competences are passed on from master craftsmen to apprentices.
The promotion and upgrading of existing systems have many advantages (ILO 2011):
www.giz.de„ Best Apprentice Award “ für 27 Nachwuchsfachkräfte aus zwölf Ländern
Der Volkswagen Konzern hat heute seine weltweit besten Auszubildenden mit dem „ Best Apprentice Award “ geehrt.
Der Preis für herausragende Fachkompetenz wurde an 27 Auszubildende aus zwölf Ländern überreicht, darunter erstmals an Nachwuchskräfte von Shanghai-Volkswagen und FAW-Volkswagen in China sowie von Volkswagen Motor Polska, Volkswagen Osnabrück und der Gläsernen Manufaktur in Dresden.
www.volkswagenag.com“ Best Apprentice Award ” for 27 young talents from twelve countries
The Volkswagen Group today presented its “ Best Apprentice Award ” to its top young achievers from all over the world.
The award for outstanding professional competence was conferred on 27 apprentices from twelve countries, and for the first time included young talents from Shanghai- Volkswagen and FAW-Volkswagen in China as well as Volkswagen Motor Polska, Volkswagen Osnabrück and the Transparent Factory in Dresden.
www.volkswagenag.comDer Bau des Ausbildungszentrums und das Engagement für Bildung werden in dieser Region Spaniens als bedeutender Beitrag von Volkswagen zur Übernahme sozialer Verantwortung gewürdigt.
Die weltweit besten Auszubildenden des Unternehmens werden jährlich von Konzernvorstand und Welt-Konzernbetriebsrat mit dem Best-Apprentice-Award ausgezeichnet.
Dieser Preis wurde Ende November 2012 in München zum zwölften Mal vergeben.
geschaeftsbericht2012.volkswagenag.comBuilding the training center and being committed to education is credited in this region of Spain as a key factor in Volkswagen ’s assumption of social responsibility.
Every year, the Group Board of Management and the World Works Council present the “Best Apprentice Award” to Volkswagen’s best trainees around the world.
This prize was awarded for the twelfth time at the end of November 2012 in Munich.
geschaeftsbericht2012.volkswagenag.comVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.