Traductions de „atomrechtlich“ dans le dictionnaire allemand » anglais

atom·recht·lich ADJ inv

atomrechtlich

related to [or in terms of] the law on nuclear installations

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Für den Abbau der aktivierten Anlagenteile ist eine weitere atomrechtliche Genehmigung erforderlich.

de.wikipedia.org

Diese wurde durch die atomrechtliche Aufsichtsbehörde 1997 erteilt.

de.wikipedia.org

Angeklagt, diesen Betrieb ohne atomrechtliche Genehmigung zu führen, wurde er freigesprochen.

de.wikipedia.org

Für die Auslösung der Reaktorschnellabschaltung durch das Überwachungssystem des Kernkraftwerks, den Reaktorschutz, besteht Meldepflicht gegenüber der atomrechtlichen Aufsichtsbehörde.

de.wikipedia.org

Für bestimmte atomrechtliche Vorhaben (Errichtung, Betrieb, Stilllegung, Sicherer Einschluss, Abbau) besteht gemäß eine Pflicht zur Durchführung einer Umweltverträglichkeitsprüfung.

de.wikipedia.org

1976 folgte die erste atomrechtliche Teilgenehmigung.

de.wikipedia.org

In mehreren atomrechtlichen Verfahren vor dem Bundesverfassungs- und Bundesverwaltungsgericht vertrat er die atomkritische Seite.

de.wikipedia.org

Von der atomrechtlichen Aufsichtsbehörde wurde ein Austausch des Zylinders verlangt und ein neues Genehmigungsverfahren angekündigt.

de.wikipedia.org

Sie stehen außerdem als Sachbeistand in atomrechtlichen Genehmigungsverfahren zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Vor Erteilung einer Genehmigung prüft die zuständige Behörde, ob die atomrechtlichen Genehmigungsvoraussetzungen vorliegen.

de.wikipedia.org