Traductions de „Atomsprengkopf“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Atom·spreng·kopf SUBST m

Atomsprengkopf

nuclear warhead

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auf den Transport von Raketen und Atomsprengköpfen durch bewohnte Gebiete und über die steile Jägerhaussteige solle ab sofort verzichtet werden.

de.wikipedia.org

Die Raketen an Bord der K-219 enthielten insgesamt 30 Atomsprengköpfe mit rund 91 Kilogramm (200 lbs) radioaktivem Material.

de.wikipedia.org

Bisher mussten Atomsprengköpfe möglichst leicht und zielgenau sein.

de.wikipedia.org

Während in der Kontrollstation die technische Übernahme des U-Boots misslingt, kann im U-Boot die Steuereinheit für die Atomsprengköpfe gesichert werden.

de.wikipedia.org

Schon einzelne Atomsprengköpfe können Städte zerstören und tausende Menschenleben vernichten.

de.wikipedia.org

Das Hauptproblem bei dieser Lösung ist die hohe Geschwindigkeit des Atomsprengkopfes, die weit über der Schallgeschwindigkeit liegt.

de.wikipedia.org

Das Gewicht der sowjetischen Atomsprengköpfe benötigte allerdings einen leistungsfähigeren Antrieb.

de.wikipedia.org

Etwa drei Raketen konnten pro Stunde mit einem Atomsprengkopf versehen, betankt und verschossen werden.

de.wikipedia.org

Die mit Atomsprengköpfen bestückten Raketen hatten bei Maximalreichweite eine Abweichung von etwa 1200 m. Die Raketen wurden von einem Doppelarmstarter abgefeuert.

de.wikipedia.org

Diese fordern die Insassen des Silos auf, die verbliebenen Atomsprengköpfe auf den Flugzeugträger des Militärs abzufeuern.

de.wikipedia.org