allemand » anglais

Traductions de „attaching“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Er hat Ähnlichkeit mit einem humanen EAggEC Stamm aus Zentralafrika, dessen Sequenz bekannt ist.

Es handelt sich um eine Rekombination aus zwei pathogenen E. coli Typen (EHEC eae, stx und EaggEC), trägt aber nicht das für klassische EHEC typische eae- (attaching and effacing E. coli) Gen.

Das Reservoir für EaggEC sind nach derzeitigem Kenntnisstand Menschen, während es für STEC/EHEC Stämme Tiere und zwar hauptsächlich Wiederkäuer sind.

www.bfr.bund.de

It is similar to a human EAggEC strain from Central Africa, whose sequence is known.

It is a recombination of two pathogenic E. coli types (EHEC eae, stx and EaggEC), but does not carry the eae (attaching and effacing E. coli) gene which is typical for classical EHEC.

The reservoir for EaggEC is, in accordance with the current state of knowledge, humans, whereas it is for STEC/EHEC strains animals, mainly ruminants.

www.bfr.bund.de

Verbindung der Wald- und Sukzessionsflächen des Flughafenumlands und dadurch verbesserter Schutz der landwirtschaftlich genutzten Fluren vor bodennahen Luftbewegungen, Austrocknung und Winderosion

Abschirmung der benachbarten Ortschaften Schwaig, Hallbergmoos und Attaching durch waldartige Pflanzungen

Pflanzungen

www.munich-airport.de

Linkage of the forested and succession areas on the airport grounds, resulting in better protection of agricultural land against low-level air currents and wind erosion

Screening the neighboring localities of Schwaig, Hallbergmoos and Attaching through forest-like plantings

Plantings

www.munich-airport.de

wird den Eigentümern der betroffenen Wohngrundstücke ab einem fluglärmbedingten Dauerschallpegel von LAeq = 70 dB ( A ) tags und 60 dB ( A ) nachts gemäß aktueller höchstrichterlicher Rechtsprechung ein Übernahmeanspruch gewährt.

Die Regierung von Oberbayern hat im Planfeststellungsbeschluss für die dritte Start- und Landebahn diesen Anspruch deutlich ausgeweitet und insgesamt für circa hundert Grundstückseigentümer im Ortsteil Attaching der Stadt Freising einen Übernahmeanspruch verfügt.

www.munich-airport.de

In its planning permission ruling, the District Government of Upper Bavaria substantially broadened this entitlement and declared that 100 land owners in the district of Attaching in Freising would be entitled to have their land purchased.

In its planning permission ruling, the District Government of Upper Bavaria substantially increased this entitlement and declared that 100 land owners in the district of Attaching in Freising would be entitled to have their land purchased.

www.munich-airport.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文