Traductions de „außerbilanziell“ dans le dictionnaire allemand » anglais

außerbilanziell ADJ COMPT

Vocabulaire de spécialité

außerbilanziell

off-balance

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Umgangssprachlich ist von „unterm Strich“ die Rede, Spezialgesetze sprechen vom „außerbilanziellen Geschäft“ (Abs.

de.wikipedia.org

Es sind mithin alle bilanziellen Risikopositionen der Geldleihe (Kreditgeschäft) und außerbilanziellen Geschäfte der Kreditleihe (Avalkredite, Akkreditive, Derivate) gegenüber einer Kreditnehmereinheit zu erfassen.

de.wikipedia.org

Bilanzielle Gewinnerhöhungen sind durch außerbilanzielle Abzüge zu neutralisieren.

de.wikipedia.org

Risikopositionen wiederum sind Bilanzaktiva oder außerbilanzielle Posten (Eventualverbindlichkeiten; Art. 5 Nr.

de.wikipedia.org

Zu melden sind demnach Bilanzaktiva, Derivate mit Ausnahme der Stillhalterverpflichtungen aus Kaufoptionen sowie die dafür übernommenen Gewährleistungen und andere außerbilanzielle Geschäfte.

de.wikipedia.org

An diesem Punkt erfolgt eine Konkretisierung außerbilanzieller Ziele durch das Bilanzrecht.

de.wikipedia.org

Zum außerbilanziellen Geschäft gehören neben der Kreditleihe (Avalkredite, Akkreditive) auch nicht ausgenutzte Kreditzusagen, die mit 10 % der Kreditlinien und Kreditfazilitäten anzurechnen sind.

de.wikipedia.org

Bei Kapitalgesellschaften wird dies technisch durch außerbilanziellen Abzug einer verdeckten Einlage und gleichzeitiger Dotierung des steuerlichen Einlagekontos erreicht.

de.wikipedia.org

14) und sonstige nicht erfasste außerbilanzielle Geschäfte (Nr.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund muss auch im Rechnungswesen die Kennzeichnung oder zumindest die jederzeitige Ermittelbarkeit der bilanziellen und außerbilanziellen Handelsbuchpositionen gewährleistet sein.

de.wikipedia.org