allemand » anglais

Traductions de „aus Achtung vor“ dans le dictionnaire allemand » anglais

(Aller à anglais » allemand)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Deswegen überlegen es sich abergläubische Menschen dreimal, ob sie einen Ast absägen müssen.

Es wird auch erzählt , dass in früheren Zeiten Männer aus Achtung vor Frau Holle ihren Hut vor dem Holunderbaum gezogen haben .

YO Früchte-Tipp:

www.yo-fruchtsirup.at

That ’s why superstitious people will always think twice before chopping off a branch.

The story also goes that, in former times, men used to tip their hats to elder trees as a sign of their respect for Mother Hulda.

YO fruit tip:

www.yo-fruchtsirup.at

Jedoch führte seine starke Leidenschaft für das Handwerk paradoxerweise zu Tonwaren und Textilien, die teilweise in aufwendiger Einzelproduktion sogar signiert wurden.

Diese Produkte wurden aus Achtung vor dem Alltagsleben erzeugt , wurden aber letztendlich zu Kunstwerken , die nur für einen beschränkten Kreis von Sammlern zugänglich waren .

Wir haben damals festgestellt, dass das Einbeziehen des Handwerks dem Gleichgewicht zwischen Funktion und Ästhetik im Weg steht.

www.architonic.com

However, his strong passion for craft ironically led to individually-produced, elaborate, even signed pottery and textiles.

Those works were born out of respect for everyday life and turned out to be “ high ” art, which was only accessible to a limited number of collectors.

We learned then that the involvement of craft sets another obstacle to keeping a balance between function and aesthetics.

www.architonic.com

Wir empfinden es als unsere Pflicht, ressourcen- und umweltschonend zu agieren.

Nicht nur , um folgenden Generationen eine " vollwertige " Erde zu hinterlassen und ihnen ein lebenswertes Dasein zu ermöglichen , sondern auch aus Achtung vor dem Selbstwert der Natur .

www.krameterhof.at

We see it as our duty to operate in a resource-saving and environmentally sound manner.

Future generations need a healthy planet to live a life worth living.We need to respect nature for her intrinsic value.

www.krameterhof.at

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文